ゲームで覚える・約 1 分
만석 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「満席」は韓国語で何と言う？
「満席」は韓国語で「만석」と言います。漢字「満席」をそのまま韓国語読みにした単語で、飛行機や電車、劇場、飲食店などで座席がすべて埋まっている状態を表す際にもっとも一般的に使われます。日常会話から公式のアナウンスや案内表示まで、幅広い場面でそのまま使える表現です。
使い分け
- 만석
飛行機、劇場、飲食店などの座席に空きがない状態を表す標準的な表現です。案内板や日常会話で幅広く使われます。
오늘 저녁 공연은 이미 만석입니다.
今晩の公演はすでに満席です。
よくある間違い
✕ 가게가 꽉 찼으니까 만석이에요.
○ 자리가 다 찼어요. / 만석이에요.
「満席」の直訳だけでなく、会話では「席が全部埋まった（자리가 찼다）」という表現も非常によく使われます。
「満席」のよくある質問
Q. 飲食店で「満席です」と断る時の表現は？
店員が客に伝える際は「지금 만석이라서요（今、満席でして）」や「지금 자리가 없어요（今、席がありません）」と伝えるのが一般的で自然です。少し待つ必要がある場合は待ち時間を添えます。
Q. 「満員」と「満席」の使い分けは？
「만석（満席）」は座席がすべて埋まっている状態を指し、飛行機や映画館などで使います。一方、「만원（満員）」は空間に人がいっぱいで入れない状態を指し、満員電車や定員オーバーの会場などに使われます。
「満席」は英語では
- 「満席」 → full house和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1