와이파이wa i pa i 비밀번호는pi mil beon ho neun ~입니다im ni da.

意味

Wi-Fiのパスワードは〜です。

解説

Wi-Fiのパスワードを伝える表現。丁寧な断定形で、ゲストや訪問者に番号や英数字を正確に知らせる場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧カフェや宿泊施設などの店員が客に案内するときや、自宅に招いた友人にパスワードを教えるときに使います。丁寧な断定の語尾を用いており、数字や記号を間違いのないよう落ち着いて正確に伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• 와이파이 비밀번호는 ~예요.

  Wi-Fiのパスワードは〜です。　（柔らかく日常会話でよく使われる丁寧表現です。）

• 와이파이 비번은 ~입니다.

  Wi-Fiの暗証番号は〜です。　（パスワードを略語にした、ややくだけた丁寧表現です。）

• 와이파이 비밀번호는 여기에 적혀 있습니다.

  Wi-Fiのパスワードはこちらに書かれています。　（紙や掲示物を指し示して案内するときに使います。）

言われたときの返し方

• 감사합니다. 잘 연결됐어요.

  ありがとうございます。無事につながりました。

• 알려 주셔서 감사합니다.

  教えてくださりありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 와이파이 패스워드는 ~입니다.

  ○ 와이파이 비밀번호는 ~입니다.

  外来語のパスワードよりも、漢字語の秘密番号のほうが自然で一般的です。