불충분

「불충분」の例文例文

「불충분」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 불충분해서 밥을 못 먹었어요.

  時間が不十分でご飯を食べられませんでした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수면 시간이 불충분하면 다음 날 집중하기가 어렵습니다.

  睡眠時間が不十分だと、翌日集中するのが難しくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사전 조사가 불충분한 상태에서 무리하게 사업을 추진하면 큰 손실을 초래할 수 있습니다.

  事前調査が不十分な状態で無理に事業を推進すると、大きな損失を招く恐れがあります。

• 日常会話

  그 설명만으로는 납득하기에 좀 불충분하지 않아요?

  その説明だけでは納得するにはちょっと不十分じゃないですか？

「불충분」の意味ごとの使い方

• 不足

  근거 불충분으로 신청이 거절됐어요.

  根拠不足で申請が断られました。

「불충분」の使い方使い方

• 정jeong보bo가ga 불bul충chung분bun하ha다da

  情報が不十分だ

  정보가 불충분해서 원인을 찾기 어려웠어요.情報が不十分で、原因を見つけるのが困難でした。

• 자ja료ryo가ga 불bul충chung분bun하ha다da

  資料が不十分だ

  자료가 불충분해 보고서를 완성할 수 없었어요.資料が不十分で、報告書を完成させられませんでした。

「불충분」とよく一緒に使う語

• 근거가 불충분하다　根拠が不十分だ
  （근거：根拠）
• 준비가 불충분하다　準備が不十分だ
  （준비：準備）
• 설명이 불충분하다　説明が不十分だ
  （설명：説明）
• 증거가 불충분하다　証拠が不十分だ
  （증거：証拠）
• 조건이 불충분하다　条件が不十分だ
  （조건：条件）

「불충분」の類義語との違い類義語との違い

불bul충chung분bun: 期待や必要を満たしておらず、不十分である状態を表す形容詞。
부bu족jo하ka다da: 必要な数量や種類が足りない状態を表す形容詞。
모mo자ja라ra다da: 必要なものや時間、力などが不足している状態を表す形容詞。

「불충분」の韓国語での定義韓国語での定義

수su량ryang·질jil·정jeong도do 면myeo에ne서seo 기gi대dae나na 요yo구gu에e 못mot 미mi쳐cheo 만man족jok스sseu럽reop지jji 않a은neun 상sang태tae.

「불충분」のよくある間違い

• ✕ 불충분하는 자료

  ○ 불충분한 자료

  「不十分な資料」のように名詞の前で使うときは「불충분한 자료」となり、「불충분하는 자료」にはなりません。