분해하다

「분해하다」の例文例文

「분해하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이들이 장난감을 분해해요.

  子どもたちがおもちゃを分解します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선풍기를 깨끗이 닦으려고 날개까지 모두 분해했다.

  扇風機をきれいに拭こうと、羽根まで全部分解した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  미생물을 이용해 플라스틱 쓰레기를 친환경적으로 분해하는 기술이 개발되었다.

  微生物を利用してプラスチックごみを環境に優しく分解する技術が開発された。

• 日常会話

  에어컨 필터 청소하게 이것 좀 분해해 줄래?

  エアコンのフィルターを掃除したいから、これちょっと分解してくれる？

「분해하다」の意味ごとの使い方

• ばらす他動詞

  수리하기 전에 자전거를 분해했다.

  修理する前に自転車をばらした。

• 分解する他動詞
• 解体する他動詞

  이사하기 전에 붙박이장을 분해했다.

  引っ越し前に作り付けの戸棚を解体した。

「분해하다」の使い方使い方

• 기gi계gye를reul 분bun해hae하ha다da

  機械を分解する

  기계를 분해한 뒤 설명서대로 다시 조립했다.機械を分解した後、説明書どおりに再び組み立てた。

• 컴keom퓨pyu터teo를reul 분bun해hae하ha다da

  コンピュータを分解する

  컴퓨터를 분해하는 순서를 그림으로 정리했다.コンピュータを分解する手順を図にまとめた。

「분해하다」とよく一緒に使う語

• 부품을 분해하다　部品を分解する
  （부품：部品）
• 물질을 분해하다　物質を分解する
  （물질：物質）
• 문제를 분해하다　問題を分解する
  （문제：問題）

「분해하다」の類義語との違い類義語との違い

분bun해hae하ha다da: 部品を取り外して中を確認できる状態にする動作を指す動詞。
해hae체che하ha다da: 部品を取り外して全体をばらす動作を表す動詞。
분bul리li하ha다da: 一体になっているものを区別して別々にする動作を表す動詞。

「분해하다」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha나na의ui 전jeon체che를reul 부bu품pu이mi나na 요yo소so로ro 나na누nu어eo 각gak각kkak 따tta로ro 만man들deul다da. 물mul건geo을neul 도do구gu로ro 벌beol려lyeo 부bu품pu을meul 떼tte어eo 내nae거geo나na 문mun제je를reul 여yeo러reo 요yo소so로ro 쪼jjo개gae어eo 생saeng각ga할kal 때ttae 쓰sseu는neun 동dong사sa.

「분해하다」のよくある間違い

• ✕ 분해어요

  ○ 분해해요

  「분해하다」は「하다」動詞なので、해요体では「하다」をそのまま「어요」にせず「해요」に変えます。