건강보험증

「건강보험증」の例文例文

「건강보험증」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑에 건강보험증이 있어요.

  財布に健康保険証があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국인 등록을 마치면 우편으로 건강보험증이 옵니다.

  外国人登録を終えると、郵便で健康保険証が届きます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부정 사용을 방지하기 위해 신분증 확인 절차가 강화되면서 종이 건강보험증 대신 모바일 앱을 활용하는 사례가 늘고 있다.

  不正使用を防ぐために身分証の確認手順が強化され、紙の健康保険証の代わりにモバイルアプリを活用する事例が増えている。

• 日常会話

  깜빡하고 건강보험증을 집에 두고 왔는데 주민등록번호로도 조회되나요?

  うっかり健康保険証を家に置いてきてしまったのですが、住民登録番号でも照会できますか。

「건강보험증」の意味ごとの使い方

• 保険証

  회사에 서류를 낼 때 건강보험증 사본이 필요해요.

  会社に書類を出すとき、保険証のコピーが必要です。

「건강보험증」の使い方使い方

• 건geon강gang보bo험heom증jeung을eul 보bo여yeo 주ju세se요yo

  健康保険証を見せてください

  약국에서 건강보험증을 보여 주세요.薬局で健康保険証を見せてください。

• 건geon강gang보bo험heom증jeung을eul 분bun실sil하ha다da

  健康保険証を紛失する

  건강보험증을 분실해서 재발급을 신청했어요.健康保険証を紛失したので、再発行を申請しました。

「건강보험증」とよく一緒に使う語

• 건강보험증을 발급받다　健康保険証を発行してもらう
  （발급받다：発行してもらう）
• 건강보험증을 지참하다　健康保険証を持っていく
  （지참하다：持参する）
• 건강보험증이 없다　健康保険証がない
  （없다：ない）

「건강보험증」の類義語との違い類義語との違い

건geon강gang보bo험heom증jeung: 医療機関の窓口で提示して保険適用を受けるための公的なカード
신sin분bun증jeung: 本人確認のために名前や写真が入っている公的な身分証明カード
건geon강gang보bo험heom카ka드deu: 診療や薬代で保険を使うときに提示するカード形式の保険証

「건강보험증」の韓国語での定義韓国語での定義

국gung민min건geon강gang보bo험heom 가ga입ip 사sa실si을reul 증jeung명myeong하ha여yeo 병byeong원wo이ni나na 약yak국kku에ge서seo 보bo험heom 혜hye택tae을geul 받ba을deul 수su 있it게kke 해hae 주ju는neun 증jeung명myeong서seo(카ka드deu)

「건강보험증」のよくある間違い

• ✕ 건강보험증 을 보여 주세요

  ○ 건강보험증을 보여 주세요

  日本語では「健康保険証を」のように助詞を分けて書きますが、韓国語の「을」は名詞の後ろに続けて書きます。