배달기사

「배달기사」の例文例文

「배달기사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 요즘 배달기사로 일해요.

  弟は最近、配達員として働いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  날씨가 궂은 날에는 고생하시는 배달기사분들께 음료수를 챙겨 드려요.

  天気が悪い日には、苦労されている配達員の方々に飲み物を差し上げます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  폭염 속에서 일하는 배달기사들의 건강권 보장을 위해 휴식 공간을 마련해야 한다는 목소리가 높다.

  猛暑の中で働く配達員の健康権を保障するため、休憩スペースを設けるべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  비가 너무 많이 오는데 배달기사님 다치실까 봐 걱정되네.

  雨がひどいけど、配達員さんが怪我でもしないか心配だな。

「배달기사」の意味ごとの使い方

• 配送員

  배달기사가 부재중 안내문을 현관에 남겼어요.

  配送員が不在票を玄関に残しました。

• 宅配員

  배달기사는 무거운 상자를 현관 안까지 옮겨 주셨어요.

  宅配員は重い箱を玄関の中まで運んでくれました。

「배달기사」の使い方使い方

• 배bae달dal기gi사sa가ga 오o다da

  配達員が来る

  배달기사가 오기 전에 현관문을 열어 두었어요.配達員が来る前に玄関のドアを開けておきました。

• 배bae달dal기gi사sa에e게ge 연yeol락la하ka다da

  配達員に連絡する

  주소를 알려 드리려고 배달기사에게 연락했어요.住所を伝えるために配達員に連絡しました。

• 배bae달dal기gi사sa에e게ge 맡mat기kki다da

  配達員に任せる

  접수한 서류를 배달기사에게 맡겼어요.受け付けた書類を配達員に預けました。

「배달기사」とよく一緒に使う語

• 음식 배달기사　食事の配達員
  （음식：食べ物）
• 배달기사에게 팁을 주다　配達員にチップを渡す
  （팁：チップ）
• 배달기사의 오토바이　配達員のオートバイ
  （오토바이：バイク）
• 배달기사 수입　配達員の収入
  （수입：収入）
• 배달기사 보호　配達員の保護
  （보호：保護）

「배달기사」の類義語との違い類義語との違い

배bae달dal기gi사sa: 注文された料理や商品を客のもとへ届け、受け渡しをする人
라ra이i더deo: バイクや自転車で料理や商品を素早く配達する人
배bae달da원rwon: 配達の仕事をする人
택taek배ppae기gi사sa: 宅配便で小包や荷物を配達する人

「배달기사」の韓国語での定義韓国語での定義

배bae달dal기gi사sa는neun 손son님ni이mi 요yo청cheong한han 물mul건geo이ni나na 음eum식si을geul 지ji정jeong한han 장jang소so까kka지ji 전jeon달dal해hae 주ju는neun 일i을reul 맡man는neun 사sa람ra을meul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「배달기사」のよくある間違い

• ✕ 배달기사에 전화하다

  ○ 배달기사에게 전화하다

  日本語の「配達員に電話する」の「に」は韓国語の「에게」と「에」を区別しませんが、人に電話をかけるときは「배달기사에게 전화하다」とします。