밤중

「밤중」の例文例文

「밤중」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밤중에 배가 고파서 라면을 끓여 먹었어요.

  夜中にお腹がすいてラーメンを作って食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험공부를 하느라 깊은 밤중이 되어서야 잠자리에 들 수 있었습니다.

  試験勉強をしていたため、すっかり夜中になってようやく床に就くことができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시민들의 안전한 귀가를 돕기 위해 밤중에도 운행하는 심야 버스 노선이 대폭 확대되었습니다.

  市民の安全な帰宅を助けるため、夜間にも運行する深夜バスの路線が大幅に拡大されました。

• 日常会話

  이 밤중에 어딜 혼자 나가려고 그래?

  こんな夜中に一人でどこへ出かけようとしているの？

「밤중」の意味ごとの使い方

• 真夜中

  밤중에 길에서 큰 소리가 났어요.

  真夜中に道で大きな音がしました。

• 深夜

  밤중에도 공항에는 사람들이 많았어요.

  深夜でも空港には人が多かったです。

「밤중」の使い方使い方

• 밤bam중jung에e 깨kkae다da

  夜中に目が覚める

  밤중에 아이가 울어서 깼어요.夜中に子どもが泣いたので目が覚めました。

• 밤bam중jung의ui 정jeong적jeok

  夜中の静けさ

  밤중의 정적 속에서 책을 읽었어요.夜中の静けさの中で本を読みました。

「밤중」とよく一緒に使う語

• 밤중에 일어나다　夜中に起きる
  （일어나다：起きる）
• 밤중에 귀가하다　夜中に帰宅する
  （귀가하다：帰宅する）
• 밤중에 찾아오다　夜中に訪ねてくる
  （찾아오다：会いに来る）
• 밤중에 전화하다　夜中に電話する
  （전화하다：電話をかける）

「밤중」の類義語との違い類義語との違い

밤bam중jung: 夜の真ん中ごろの時間帯で、外が暗く静かになっている時間を表す。
한han밤bam: 夜の真ん中ごろの時間帯。
자ja정jeong: ちょうど夜の12時の時刻。
밤bam: 日没から翌朝の夜明けまでの暗い時間帯。

「밤중」の韓国語での定義韓国語での定義

밤ba의mui 한han가ga운un데de를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 대dae체che로ro 깊gi은peun 밤ba을meul 가ga리ri킨kin다da.

「밤중」のよくある間違い

• ✕ 회의는 밤중에 시작해요

  ○ 회의는 자정에 시작해요

  日本語の「真夜中」は広い夜の時間帯にも時刻の0時にも使えますが、0時ちょうどを指すときは「밤중」ではなく「자정」を使います。