발송지

「발송지」の例文例文

「발송지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  상자에 발송지 주소를 썼어요.

  箱に発送元の住所を書きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외 직구 물품은 발송지에 따라 배송 기간에 큰 차이가 있습니다.

  海外通販の商品は、発送元によって配送期間に大きな違いがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물류비 절감을 위해 발송지를 수도권 물류 거점으로 일원화하기로 결정했습니다.

  物流費削減のため、発送元を首都圏の物流拠点に一本化することを決定しました。

• 日常会話

  택배 온 거 보니까 발송지가 제주도네?

  宅配便で届いたのを見たら、発送元が済州島になってるね？

「발송지」の意味ごとの使い方

• 発送地

  이 상품의 발송지는 부산입니다.

  この商品の発送地は釜山です。

「발송지」の使い方使い方

• 발bal송song지ji 확hwa인gin

  発送元の確認

  반품 신청 전에 발송지를 확인해 주세요.返品を申し込む前に発送元を確認してください。

• 발bal송song지ji 변byeon경gyeong

  発送元の変更

  창고를 옮겨 발송지를 변경했습니다.倉庫を移転したため、発送元を変更しました。

• 발bal송song지ji 입im력nyeok

  発送元の入力

  택배사 시스템에 발송지를 입력하면 운송장이 발급됩니다.宅配会社のシステムに発送元を入力すると、送り状が発行されます。

「발송지」とよく一緒に使う語

• 발송지 주소　発送元の住所
  （주소：住所）
• 발송지 정보　発送元の情報
  （정보：情報）
• 발송지 연락처　発送元の連絡先
  （연락처：連絡先）
• 발송지 우편번호　発送元の郵便番号
  （우편번호：郵便番号）
• 발송지 표기　発送元の表記
  （표기：表記）

「발송지」の類義語との違い類義語との違い

발bal송song지ji: 配送物がどこから送られるかを示す元の住所や場所だ
발bal송song 주ju소so: 荷物の送り元として使われる住所表記だ
발bal송song처cheo: 荷物の発送を担当する会社や施設のことだ
보bo내nae는neun 곳got: 物を送る側の場所を指すくだけた表現だ

「발송지」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni 출chul발bal하ha는neun 곳got, 즉jeuk 발bal송song의ui 근geun거geo지ji가ga 되doe는neun 주ju소so나na 장jang소so를reul 말mal함ham

「발송지」のよくある間違い

• ✕ 발송처를 적어 주세요

  ○ 발송지를 적어 주세요

  日本語の「発送元」は送り主の会社にも出発場所や住所にも使えますが、場所や住所を記入する場合は「발송처」ではなく「발송지」を使います。