「반품불가」の例文例文
「반품불가」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
세일 옷은 반품불가예요.
セール品の服は返品不可です。
- 中級(TOPIK3〜4級)
박스를 이미 뜯어서 반품불가라고 하네요.
箱をもう開けてしまったので返品不可だそうです。
- 上級(TOPIK5〜6級)
전자상거래법상 소비자의 단순 변심이라도 포장을 훼손하지 않았다면 일방적인 반품불가 방침은 효력이 없습니다.
電子商取引法上、消費者の自己都合であっても包装を破損していなければ、一方的な返品不可の方針は効力を持ちません。
- 日常会話
영수증 없으면 반품불가라는데 어쩌지?
レシートがないと返品不可だって言うんだけど、どうしよう?
「반품불가」のコアイメージコアイメージ
買い手の都合による返品を認めないという販売側の表示
「반품불가」の使い方使い方
「반품불가」とよく一緒に使う語
「반품불가」の類義語との違い類義語との違い
반품불가: 買い手の都合による返品を認めない販売側の表示。
환불불가: 支払った代金の返金をしないことを示す表示。
교환불가: 商品の交換を受け付けないことを示す表示。
교환·환불 불가: 交換と返金のいずれも受け付けないことを示す表示。
「반품불가」の韓国語での定義韓国語での定義
「반품불가」の語源語源
「반품불가」は「반품」(返品)と「불가」(不可)という漢字語要素の組み合わせで、商品を返品できないことを示す語形成になっている
「반품불가」のコラムコラム
- セール品やオーダーメード商品などで表示されることが多く、色やサイズなど購入前の条件を事前に確認しておく必要がある
「반품불가」のよくある間違い
✕ 반품불가하다
○ 반품이 불가하다
「반품불가」は表示に使う名詞であり、そのまま「하다」を付けて用言にはしません。文として「返品ができない」と述べるなら、「반품이 불가하다」とします。
「반품불가」のよくある質問
Q. 「반품불가」は返金もできないという意味ですか?
必ずしもそうではありません。「반품불가」は商品を返送して返品することを受け付けないという意味で、代金の返金を受け付けないことは「환불불가」と表します。返品と返金の両方を断る場合は、表示全体を確認する必要があります。
「반품불가」に関連する単語
「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語
「반품불가」は英語では
- 「返品不可」 → nonreturnable和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1