交換可能

교gyo환hwan가ga능neung

意味

  • 形 交換可能こうかんかのう
  • 形 取り替え可能
교환가능のイラスト

例文

이i 옷o은seun 교gyo환hwan가ga능neung해hae요yo.

この服は交換可能です。

할ha인rin상sang품pu은meun 교gyo환hwan가ga능neung 여yeo부bu가ga 다da를reul 수su 있i어sseo요yo.

割引商品は交換可能かどうかが異なる場合があります。

コアイメージ

買った物を同等の別品と交換できるという許容の状態

関連語

(名) 교gyo환hwan정jeong책chaek：交換ポリシー

(名) 교gyo환hwan절jeol차cha：交換手続き

使い方

類義語との違い

교gyo환hwan가ga능neung: 同等の別品と交換できる状態を表す語。
반ban품pum 가ga능neung하ha다da: 購入した商品を店に返せる状態を表す語。
환hwan불bul 가ga능neung하ha다da: 支払った代金を戻してもらえる状態を表す語。
교gyo체che 가ga능neung하ha다da: 壊れた部品や古い品を同等の別のものと取り替えられる状態を表す語。

韓国語での定義

구gu입i한pan 물mul품pu을meul 동dong일il하ha거geo나na 동dong급geu의bui 다da른reun 품pum목mo으geu로ro 바ba꿀kkul 수su 있it다tta는neun 뜻tteu을seul 가ga진jin 형hyeong용yong사sa.

語源

교환(交換)+가능(可能)の組み合わせで、『交換できる』という意味の漢字語である

コラム

  • 表示があっても交換条件は店ごとに異なり返品や返金と扱いが違う場合があるため交換可否や期限、送料負担を事前に確認する

ゲームで覚える・約 1 分

교환가능 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「交換可能」は韓国語で何と言う？

「交換可能」は韓国語で「교환가능（キョファンカヌン）」と言います。漢字語「交換可能」をそのままハングル読みした表現で、商品の返品・交換に関する案内や、ポイントの引換条件などを説明する場面で広く使われます。通常は分かち書きをして「교환 가능」と表記されることも多いです。

使い分け

  • 교환가능

    商品などの交換ができる状態を表します。店舗の注意書きや利用規約、オンラインショップの案内などでよく使われます。

    영수증을 지참하시면 7일 이내에 교환가능합니다.

    領収書をご持参いただければ7日以内に交換可能です。

よくある間違い

  • ✕ 바꾸기가능

    ○ 교환가능 または 바꿀 수 있음

    固有語「바꾸다」に漢字語の「가능」を直接つなげるのは不自然です。

「交換可能」のよくある質問

Q. 「交換可能ですか？」の会話表現は？
店頭などでは「교환 가능해요?（交換可能ですか？）」や「교환할 수 있어요?（交換できますか？）」と尋ねるのが自然です。より丁寧にする場合は語尾を「교환 가능합니까?」にします。
Q. 「交換不可能」は何と言いますか？
「교환 불가능（交換不可能）」または「교환 불가（交換不可）」と言います。レシートやショップの注意書きでは、短く「교환 불가」と表記されるのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ