바람맞히다

「바람맞히다」の例文例文

「바람맞히다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구가 나를 바람맞혀서 화가 났어요.

  友達が私をすっぽかしたので怒りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배는 바쁜 일이 생겼다며 스터ディ 약속을 또 바람맞혔다.

  先輩は急用ができたと言って、勉強会の約束をまたすっぽかした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  거래처 담당자가 중요한 계약 미팅을 사전 연락도 없이 바람맞히는 무책임한 태도를 보였다.

  取引先の担当者が重要な契約ミーティングを事前の連絡もなくすっぽかすという、無責任な態度を見せた。

• 日常会話

  설마 오늘 나 바람맞히려고 그러는 건 아니지?

  まさか今日、私のことすっぽかそうとしてるんじゃないよね？

「바람맞히다」の意味ごとの使い方

• すっぽかす他動詞
• 待ちぼうけにさせる他動詞

「바람맞히다」の使い方使い方

• 약yak속sso을geul 바ba람ram맞ma히chi다da

  約束をすっぽかす

  약속을 바람맞히고 친구에게 미안하다고 말했어요.約束をすっぽかして、友達にごめんと伝えました。

• 모mo임i을meul 바ba람ram맞ma히chi다da

  集まりをすっぽかす

  모임을 바람맞히고 준비한 사람에게 사과했어요.集まりをすっぽかして、準備した人に謝りました。

• 데de이i트teu를reul 바ba람ram맞ma히chi다da

  デートをすっぽかす

  그는 데이트를 바람맞히고 사과했어.彼はデートをすっぽかして謝った。

「바람맞히다」とよく一緒に使う語

• 친구를 바람맞히다　友だちをすっぽかす
  （친구：友達）
• 사람을 바람맞히다　人をすっぽかす
  （사람：人）
• 상대방을 바람맞히다　相手をすっぽかす
  （상대방：相手）
• 애인을 바람맞히다　恋人をすっぽかす
  （애인：恋人）
• 손님을 바람맞히다　客をすっぽかす
  （손님：お客さん）

「바람맞히다」の類義語との違い類義語との違い

바ba람ram맞ma히chi다da: 約束したのに来ず、相手を待たせること
약yak속sso을geul 어eo기gi다da: 約束したことを守らないこと
약yak속sso을geul 지ji키ki지ji 않an다ta: 約束を守らないこと
취chwi소so하ha다da: 予定や約束を前もって取り消すこと
안an 나na오o다da: 来るはずの場所や行事に現れないこと

「바람맞히다」の韓国語での定義韓国語での定義

약yak속sso한kan 시si간ga이ni나na 장jang소so에e 오o지ji 않a아na 상sang대dae를reul 기gi다da리ri게ge 하ha다da.

「바람맞히다」のよくある間違い

• ✕ 그는 데이트를 바람맞았어

  ○ 그는 데이트를 바람맞혔어

  デートをすっぽかして相手を待たせたことを言うときは「바람맞혔어」を使い、「바람맞았어」は自分がすっぽかされたときの言い方になります。