바람맞다

「바람맞다」の発音・読み方

ローマ字paɾammat͈a

「바람맞다」の意味

「바람맞다」の例文

약속yak ssok 장소에chang so e 갔지만kat jji man 바람맞았어요pa ram ma ja sseo yo.

約束の場所に行きましたが、待ちぼうけを食いました。

「바람맞다」のコアイメージコアイメージ

信じていた相手に急に見放され、こちらの行動や気持ちだけが空回りする状態

「바람맞다」の韓国語での定義韓国語での定義

만나기로man na gi ro 약속한yak sso kan 사람이sa ra mi 오지o ji 않아a na 헛걸음을heot kkeo reu meul 하거나ha geo na 사랑하는sa rang ha neun 사람에게sa ra me ge 거절을keo jeo reul 당하다tang ha da

「바람맞다」の語源語源

바람맞다は、바람（風）を맞다（受ける）という組み合わせで、予想せず風にさらされる状況が、相手から突然見放される状況を表すようになった語

「바람맞다」のコラムコラム

  • 바람맞다と바람을 맞다は書き方で意味が分かれ、前者は約束や恋愛での拒絶を表し、後者は実際に風に当たることを表す
↑ TOPへ