물류센터

「물류센터」の例文例文

「물류센터」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 물류센터에서 아르바이트를 해요.

  週末に物流センターでアルバイトをします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절을 앞두고 배송 물량이 급증하면서 물류센터 직원들이 야근을 하고 있습니다.

  名節を控えて配送量が急増し、物流センターの職員たちが残業をしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  유통업계는 배송 효율을 극대화하기 위해 최첨단 자동화 시스템을 갖춘 대규모 스마트 물류센터 구축에 적극 나서고 있다.

  流通業界は配送効率を最大化するため、最先端の自動化システムを備えた大規模スマート物流センターの構築に積極的に乗り出している。

• 日常会話

  택배 조회를 해 보니까 아직 상품이 물류센터에서 안 빠져나왔네.

  宅配の追跡をしてみたら、まだ商品が物流センターから出ていないね。

「물류센터」の意味ごとの使い方

• 配送センター

  물류센터에서 반품 상품을 지역별로 나눠요.

  配送センターで返品商品を地域別に分けます。

「물류센터」の使い方使い方

• 물mul류lyu센sen터teo를reul 거geo치chi다da

  物流センターを経由する

  이 화물은 물류센터를 거쳐 각 지역으로 보내져요.この貨物は物流センターを経由して各地域へ送られます。

• 물mul류lyu센sen터teo에e 도do착cha하ka다da

  物流センターに到着する

  새로 주문한 책이 물류센터에 도착했어요.新しく注文した本が物流センターに到着しました。

• 물mul류lyu센sen터teo 근geun처cheo에e 있it다tta

  物流センターの近くにある

  우리 집은 물류센터 근처에 있어요.私の家は物流センターの近くにあります。

「물류센터」とよく一緒に使う語

• 물류센터를 운영하다　物流センターを運営する
  （운영하다：運営する）

「물류센터」の類義語との違い類義語との違い

물mul류lyu센sen터teo: 注文に合わせて商品を保管・仕分けし、発送の準備をする施設。
배bae송song센sen터teo: 受注した商品の検品と仕分け、配送手配を行う場所。
택taek배ppae터teo미mi널neol: 輸送途中の荷物を集めて仕分けし、地域別に振り分ける拠点。
유yu통tong센sen터teo: 流通網で商品を管理し、小売店向けに出荷するための施設。

「물류센터」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul류lyu센sen터teo는neun 제je조jo사sa나na 유yu통tong사sa가ga 물mul건geo을neul 집jip결kkyeol시si켜kyeo 보bo관gwan하ha고go 주ju문mu에ne 따tta라ra 포po장jang·발bal송song하ha는neun 기gi능neung을eul 하ha는neun 장jang소so를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「물류센터」のよくある間違い

• ✕ 물류 센터

  ○ 물류센터

  日本語の「物流センター」は語の区切りを空白で示さないため、韓国語でも複合語を分けて書きたくなりますが、この語は「물류센터」と続けて書きます。