묘사하다

「묘사하다」の例文例文

「묘사하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님 얼굴을 그림으로 묘사했어요.

  先生の顔を絵で描写しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 시는 가을 풍경의 아름다움을 잘 묘사하고 있습니다.

  この詩は秋の風景の美しさをよく描写しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  작가는 급변하는 현대 사회의 모순과 인간 소외 문제를 작품 전반에 걸쳐 날카롭게 묘사했다.

  作家は急変する現代社会の矛盾と人間疎外の問題を、作品全体を通じて鋭く描写した。

• 日常会話

  아까 본 그 사람 인상착의 좀 자세히 묘사해 봐.

  さっき見たその人の人相や服装をちょっと詳しく説明してみて。

「묘사하다」の意味ごとの使い方

• 叙述する他動詞
• 描き出す他動詞
• 描写する他動詞

「묘사하다」の使い方使い方

• 장jang면myeo을neul 자ja세se히hi 묘myo사sa하ha다da

  場面を詳しく描写する

  영화는 주인공이 떠나는 장면을 자세히 묘사했다.映画は主人公が去っていく場面を詳しく描写した。

• 사sa건geo을neul 묘myo사sa하ha다da

  事件を描写する

  소설은 한 가족이 겪은 사건을 생생하게 묘사한다.小説はある家族が経験した事件を生き生きと描写する。

「묘사하다」とよく一緒に使う語

• 인물을 묘사하다　人物を描写する
  （인물：人物）
• 풍경을 묘사하다　風景を描写する
  （풍경：景色）
• 모습을 묘사하다　姿を描写する
  （모습：姿）
• 상황을 묘사하다　状況を描写する
  （상황：状況）
• 감정을 묘사하다　感情を描写する
  （감정：感情）
• 현실을 묘사하다　現実を描写する
  （현실：現実）

「묘사하다」の類義語との違い類義語との違い

묘myo사sa하ha다da: 色や形、動きなどの特徴を言葉で並べて場面の輪郭を伝えること。
표pyo현hyeon하ha다da: 言葉や表現で考えや感情を伝えること。
설seol명myeong하ha다da: 物事の要点や理由をわかりやすく伝えること。

「묘사하다」の韓国語での定義韓国語での定義

말ma이ri나na 글geul로lo 보bo고go 들deu은reun 것geo의sui 특teuk징jjing을eul 구gu체che적jeo으geu로ro 표pyo현hyeon하ha여yeo 상sang대dae가ga 그geu 장jang면myeo을neul 상sang상sang할hal 수su 있it게kke 만man드deu는neun 동dong사sa.

「묘사하다」のよくある間違い

• ✕ 장면을 묘사어요

  ○ 장면을 묘사해요

  「묘사하다」の해요体は「묘사해요」となり、「하다」の「하」が「해」に変わるため、「묘사어요」とはしません。