기술하다

「기술하다」の例文例文

「기술하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 역사적인 사실을 책에 기술했어요.

  先生は歴史的な事実を本に記述しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  실험 결과를 사실 그대로 빠짐없이 기술해야 합니다.

  実験結果を事実の通り漏れなく記述しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구자는 논문에서 기존 학설의 한계점을 객관적 데이터에 근거하여 논리적으로 기술하고 있다.

  研究者は論文で既存の学説の限界点を客観的データに基づいて論理的に記述している。

• 日常会話

  여기에 본인 성격의 장단점을 솔직하게 기술해 보세요.

  ここに自分の性格の長所と短所を正直に記述してみてください。

「기술하다」の意味ごとの使い方

• 描写する他動詞

  소설가는 인물의 감정을 섬세하게 기술했다.

  小説家は登場人物の感情を繊細に描写した。

• 記す他動詞

  헌법은 국민의 권리와 의무를 기술한다.

  憲法は国民の権利と義務を記している。

• 記述する他動詞

「기술하다」の使い方使い方

• 상sang황hwang을eul 기gi술sul하ha다da

  状況を記述する

  조사관은 현장 상황을 기술한 뒤 원인을 분석했다.調査官は現場の状況を記述した後、原因を分析した。

• 경gyeong험heo을meul 기gi술sul하ha다da

  経験を記述する

  지원자는 자기 경험을 자세히 기술했다.応募者は自分の経験を詳しく記述した。

「기술하다」とよく一緒に使う語

• 내용을 기술하다　内容を記述する
  （내용：内容）
• 과정을 기술하다　過程を記述する
  （과정：過程）
• 방법을 기술하다　方法を記述する
  （방법：方法）
• 사실을 기술하다　事実を記述する
  （사실：事実）
• 근거를 기술하다　根拠を記述する
  （근거：根拠）

「기술하다」の類義語との違い類義語との違い

기gi술sul하ha다da: 出来事や現象の経緯と特徴を事実に沿って順に記述する
설seol명myeong하ha다da: 理由や仕組みをわかりやすく伝える
기gi록ro하ka다da: 出来事や内容を文や記録に残す
서seo술sul하ha다da: 出来事や状況を順を追って述べる
묘myo사sa하ha다da: 物事の様子や形を言葉で詳しく描く

「기술하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geo이ni나na 현hyeon상sang에e 일i어reo난nan 일il과gwa 그geu 특teuk징jjing을eul 사sa실sil 중jung심si으meu로ro 글geu이ri나na 말mal로lo 적jeo어geo 남nam기gi는neun 동dong사sa.

「기술하다」のよくある間違い

• ✕ 기술어요

  ○ 기술해요

  日本語の「記述します」から韓国語の丁寧形をそのまま予測しにくく、「기술하다」は「하다」動詞なので「기술해요」と活用します。