記事

기gi사sa

意味

기사のイラスト

例文

인in터teo넷net 기gi사sa를reul 읽il었geo어sseo요yo.

インターネットの記事を読みました。

그geu 기gi사sa는neun 사sa진ji이ni 많ma았na어sseo요yo.

その記事は写真が多かったです。

コアイメージ

新聞やウェブで事実や意見を伝える文章のまとまり

関連語

(名) 운un전jeon기gi사sa：運転手

(名) 기gi술sul기gi사sa：技術者

使い方

類義語との違い

기gi사sa: 新聞やウェブなどの媒体に載っていて、出来事や事実を伝える文章
글geul: 考えや情報を文字で表した文章
보bo도do: 事実を伝えるために新聞や放送で報じる内容
뉴nyu스seu: 社会で起こったことや新しい情報を伝える報道

韓国語での定義

신sin문mun·잡jap지jji·인in터teo넷net 등deung에e 실sil려lyeo 사sa실si이ri나na 의ui견gyeo을neul 독dok자jja에e게ge 전jeon하ha는neun 글geul.

語源

漢字語「記事」は記＋事で成り、記は「書きとめる」、事は「出来事」を意味して本来は出来事を書きとめたものを指し、そこから新聞・雑誌・ウェブに載る報道や解説の文を指すようになった。

コラム

  • 韓国語の「기사」は記事のほか運転手や技師の意味もあるため文脈で判断し、「택시 기사」は運転手を指す一方で相手に敬意を払うときは「기사님」と呼ぶ習慣がある点に注意すると日常会話で混乱しにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

기사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「記事」は韓国語で何と言う？

「記事」は韓国語で「기사（キサ）」と言います。新聞、雑誌、インターネットニュースなどの報道・報告記事全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日本語の「記事」とほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 기사

    新聞やニュースサイト、雑誌などに掲載される文章全般を指します。客観的な報道や取材に基づいた記事に対して使われます。

    오늘 아침 신문에서 흥미로운 기사를 읽었어요.

    今朝の新聞で興味深い記事を読みました。

よくある間違い

  • ✕ 블로그 기사를 썼어요.（個人の日記記事について）

    ○ 블로그 글을 썼어요.

    個人のブログやSNSの投稿は「기사」ではなく「글（文章）」と言うのが自然です。

「記事」のよくある質問

Q. 「記事が出る」は何と言いますか？
「기사가 나오다」または「기사가 나다」と表現します。「ネットに記事が出た」と言いたい場合は「인터넷에 기사가 떴다」と表現することもあります。
Q. 기사の他の意味はありますか？
同音異義語として、タクシーなどの運転手を指す「技士・運転手（기사님）」や、中世ヨーロッパなどの「騎士（기사）」という意味もあります。文脈で判断できます。

「記事」は英語では

「記事」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ