メモ用紙

메me모mo지ji

意味

  • 名 メモ用紙メモようし
  • 名 メモ紙
메모지のイラスト

例文

회hoe의ui가ga 끝kkeun난nan 후hu 메me모mo지ji에e 적jeo은geun 것geo을seul 정jeong리ni했haet다tta.

会議が終わった後、メモ用紙に書いたものを整理した。

냉naeng장jang고go 문mu에ne 메me모mo지ji를reul 붙bu여chyeo 놓no았at다tta.

冷蔵庫の扉にメモ紙を貼っておいた。

コアイメージ

簡単な記録や伝言を一枚に書き留める紙

関連語

(動) 메me모mo하ha다da：メモする

(名) 메me모mo장jang：メモ帳

使い方

類義語との違い

메me모mo지ji: 簡単な記録や伝言を一枚に書き留めるための紙。
메me모mo: 簡単な記録や伝言として書いた短い文やデータ。
쪽jjok지jji: 小さな紙に短く書いた伝言やメモ。
메me모mo장jang: メモをまとめて書くためのページがつながった冊子状のもの。
포po스seu트teu잇it: 裏に接着剤が付いていて貼って使う小さなメモ用紙。

韓国語での定義

간gan단dan한han 메me모mo를reul 적jeok기kki 위wi해hae 쓰sseu는neun 얇yal은beun 종jong이i 한han 장jang을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

語源

「메모지」は外来語「메모」（英語 memo）と漢字語「지（紙）」が結びついてできた語で、両者の意味からメモ用の紙を示すようになった

コラム

  • 紙製であることを強調したいときに使い、ノートは메모장、スマホは메모と区別して表現する

ゲームで覚える・約 1 分

메모지 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「メモ用紙」は韓国語で何と言う？

「メモ用紙」は韓国語で「메모지（メモジ）」と言います。「메모（メモ）」に「紙」を意味する漢字「紙（ジ）」がついた単語で、日常生活からビジネスまで最も一般的に使われます。付箋タイプのものや卓上のメモ帳など、手軽に書き留める紙全般を指します。

使い分け

  • 메모지

    日常会話や職場で広く使われる表現です。電話の伝言用や覚書用の紙、付箋など、メモを取るための紙全般を指します。

    전화 내용을 메모지에 적었어요.

    電話の内容をメモ用紙に書き留めました。

よくある間違い

  • ✕ 메모 종이 주세요.

    ○ 메모지 주세요.

    「紙＝종이」と直訳せず、漢字語の「紙（ジ）」を用いた「메모지」を使うのが自然です。

「メモ用紙」のよくある質問

Q. 付箋のメモ用紙は何と言いますか？
貼って剥がせる付箋タイプのメモ用紙は「포스트잇（ポストイット）」と呼ぶのが一般的です。より一般的な名詞としては「붙이는 메모지（貼るメモ用紙）」や「점착 메모지（粘着メモ用紙）」という表現もあります。
Q. メモ用紙とメモ帳の違いは？
1枚ずつの用紙は「메모지（メモ用紙）」と言いますが、何枚も束になって冊子のようになっているものは「메모장（メモ帳）」と呼びます。ただし、日常会話ではメモ用紙を指して「메모장」と呼ぶこともあります。

「メモ用紙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ