「락커」の派生語
- 名詞락커룸ロッカールーム
「락커」の例文例文
「락커」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
제 짐을 빈 락커에 넣었어요.
私の荷物を空いているロッカーに入れました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
도서관 락커를 한 달 동안 대여하기로 했습니다.
図書館のロッカーを1か月間レンタルすることにしました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
지하철역 내 물품 보관용 스마트 락커의 이용률이 점차 증가하고 있다.
地下鉄駅構内にある荷物保管用スマートロッカーの利用率が次第に増加している。
- 日常会話
내 신발장 락커 번호가 몇 번이었더라?
私の下駄箱のロッカー番号は何番だったっけ?
「락커」のコアイメージコアイメージ
複数の小さな扉が並んだ公共の保管棚
「락커」の使い方使い方
「락커」とよく一緒に使う語
「락커」の類義語との違い類義語との違い
락커: 複数の小さな扉が並び、番号や鍵で個人の荷物を保管する公共の棚
사물함: 学校や体育施設で個人の荷物を入れて鍵をかける小さな棚
코인락커: 硬貨やカードで料金を払って使う、駅や観光地にある有料の個人用保管箱
라커룸: 着替えのために個人用のロッカーが並んでいる部屋
옷장: 服を掛けたり畳んだりして家庭で保管する戸棚
「락커」の韓国語での定義韓国語での定義
「락커」の語源語源
락커は英語locker由来の外来語で、もともとは施錠できる個々の箱を指すが、公共施設では列状に並んだ保管設備全体を指す用法も広まった
「락커」のコラムコラム
- 駅や体育館などで扉が並んだロッカー群を見かける場合は、利用前に鍵の種類や利用料の表示を確認しておくと混乱を避けられる
「락커」のよくある間違い
✕ 락커에 잠그세요
○ 락커를 잠그세요
日本語の「ロッカーに鍵をかける」の「に」に引かれやすいですが、「잠그다」は鍵をかける対象を示す「를」と組み合わせる他動詞なので「락커를 잠그세요」とします。
「락커」のよくある質問
Q. 「락커」は日本語の「ロッカールーム」と同じ意味でも使えますか?
通常は荷物を入れる個々の棚や、棚が並んだ保管設備を指し、着替える部屋全体を指すなら「락커룸」とします。
この単語が載っているページ
「락커」に関連する単語
ほかに「ロッカー」と訳せる単語
「住まいの設備」の仲間の単語
「収納関連語」の仲間の単語
「락커」は英語では
- 「ロッカー」 → lockerstorage locker和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1