물품보관함
「물품보관함」の例文例文
「물품보관함」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
가방이 무거워서 물품보관함에 넣었어요.
カバンが重かったのでロッカーに入れました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
쇼핑몰 입구에 있는 물품보관함은 첫 두 시간 동안 무료로 쓸 수 있다.
ショッピングモールの入口にあるコインロッカーは、最初の2時間は無料で使える。
- 上級(TOPIK5〜6級)
스마트폰 앱을 통해 비대면으로 결제하고 문을 여는 무인 물품보관함의 보급이 크게 늘고 있다.
スマートフォンアプリを通じて非対面で決済し解錠する無人宅配ロッカーの普及が大幅に増えている。
- 日常会話
전시장에 짐을 들고 들어갈 수 없으니 물품보관함을 먼저 찾자.
展示場に荷物を持って入れないから、まずロッカーを探そう。
「물품보관함」の意味ごとの使い方
- ロッカー
학교 복도에 물품보관함이 줄지어 있습니다.
学校の廊下にロッカーが並んでいます。
「물품보관함」のコアイメージコアイメージ
荷物を一時的に入れて保管する箱や設備
「물품보관함」の使い方使い方
「물품보관함」とよく一緒に使う語
「물품보관함」の類義語との違い類義語との違い
물품보관함: 利用者の荷物を短時間預かって保管する設備や場所。
사물함: 学校や職場で使われる、鍵付きの小型収納スペース。
로커: 公共の場所に設置される、個別に施錠できる収納設備。
보관소: 物品を一時的または長期的に保管するための場所や施設。
「물품보관함」の韓国語での定義韓国語での定義
「물품보관함」の語源語源
漢字語の構成で、物品(물품)+保管(보관)+함(函・箱)が結びついて「物を預けて保管する箱や設備」という意味になっている
「물품보관함」のコラムコラム
- 空港・駅・商業施設などでは有人の預かり所や硬貨式のロッカーをまとめて示す場合があり、どの方式か事前に確認してから利用する
「물품보관함」のよくある間違い
✕ 사물함이 있나요
○ 물품보관함이 있나요
日本語の「ロッカー」は学校や職場の個人用収納も指すため、空港や駅で荷物を預ける設備には「물품보관함」を使います。
「물품보관함」のよくある質問
Q. 「물품보관함」は、鍵をかけるロッカーだけを指すのですか?
必ずしもそうではありません。空港や駅などで荷物を一時的に預ける設備や場所を広く指し、硬貨式のロッカーにも有人の預かり所にも使えます。
この単語が載っているページ
「물품보관함」に関連する単語
ほかに「ロッカー」と訳せる単語
「収納関連語」の仲間の単語
「물품보관함」は英語では
- 「ロッカー」 → lockerstorage locker和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1