동요

「동요」の例文例文

「동요」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음악 시간에 배운 동요는 정말 쉬웠어요.

  音楽の時間に習った童謡は本当に簡単でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때 자주 듣던 동요를 오랜만에 들으니 옛날 생각이 난다.

  子供の頃によく聴いていた童謡を久しぶりに聴いたら、昔のことを思い出す。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 갑작스러운 정책 발표로 인해 금융 시장에 큰 동요가 일어났다.

  政府の突然の政策発表により、金融市場に大きな動揺が起きた。

• 日常会話

  이 동요 알지? 어릴 때 다들 부르던 거잖아.

  この童謡知ってるでしょ？子どもの頃みんな歌ってたやつじゃん。

「동요」の意味ごとの使い方

• 動揺

  그 소식에 마음의 동요가 일었다.

  その知らせに心の動揺が生じた。

「동요」の使い方使い方

• 동dong요yo를reul 부bu르reu다da

  童謡を歌う

  동생이 잠들도록 누나가 동요를 불렀다.弟が眠れるように、姉が童謡を歌った。

• 동dong요yo를reul 들deul려lyeo주ju다da

  童謡を聞かせる

  라디오 방송에서 어린이들에게 동요를 들려주었다.ラジオ放送で子どもたちに童謡を聞かせた。

• 동dong요yo 가ga사sa

  童謡の歌詞

  선생님이 동요 가사를 칠판에 썼다.先生が童謡の歌詞を黒板に書いた。

「동요」とよく一緒に使う語

• 동요를 배우다　童謡を習う
  （배우다：学ぶ）
• 동요를 작곡하다　童謡を作曲する
  （작곡하다：作曲する）
• 동요를 연주하다　童謡を演奏する
  （연주하다：演奏する）
• 동요 대회　童謡コンクール
  （대회：大会）
• 동요를 녹음하다　童謡を録音する
  （녹음하다：録音する）

「동요」の類義語との違い類義語との違い

동dong요yo: 子どもが覚えやすいように作られた、短くて反復が多い歌。
어eo린ri이ni 노no래rae: 子ども向けに作られた、繰り返しが多く覚えやすい歌。
아a동dong가ga요yo: 子ども向けに制作された歌で、放送などで使われることもある。

「동요」の韓国語での定義韓国語での定義

유yu치chi원wo이ni나na 어eo린ri이ni집ji에be서seo 주ju로ro 부bu르reu는neun 단dan순sun한han 가ga락ra의gui 노no래rae

「동요」のよくある間違い

• ✕ 동요가사

  ○ 동요 가사

  日本語の「童謡の歌詞」は助詞「の」でつなぐため、韓国語でも複合語のように続けて書きやすいですが、「동요 가사」は分かち書きします。