작곡하다

「작곡하다」の例文例文

「작곡하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피아노를 치면서 노래를 작곡해요.

  ピアノを弾きながら歌を作曲します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때부터 음악에 재능이 있어서 혼자서 교가를 작곡하기도 했다.

  幼い頃から音楽の才能があり、一人で校歌を作曲することもあった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 오페라는 전통 민요의 선율을 현대적인 감각으로 재해석하여 작곡한 작품이다.

  このオペラは伝統民謡の旋律を現代的な感覚で再解釈して作曲した作品だ。

• 日常会話

  이 멜로디 너무 좋다. 네가 직접 작곡한 거야?

  このメロディーすごくいいね。君が自分で作曲したの？

「작곡하다」の使い方使い方

• 곡go을geul 작jak곡kko하ka다da

  曲を作曲する

  친구의 생일을 기념해 곡을 작곡했어요.友達の誕生日を記念して曲を作曲しました。

• 영yeong화hwa 음eu악ma을geul 작jak곡kko하ka다da

  映画音楽を作曲する

  그는 무성 영화에 맞춰 영화 음악을 작곡했어요.彼は無声映画に合わせて映画音楽を作曲しました。

• 음eu악ma을geul 작jak곡kko하ka다da

  音楽を作曲する

  동생의 졸업식에서 연주할 음악을 작곡했어요.弟の卒業式で演奏する音楽を作曲しました。

「작곡하다」とよく一緒に使う語

• 뮤지컬용 음악을 작곡하다　ミュージカル用の音楽を書く
  （뮤지컬：ミュージカル）

「작곡하다」の類義語との違い類義語との違い

작jak곡kko하ka다da: メロディと和声を組み合わせて曲の中心になる旋律とコード進行を作る行為
편pyeon곡go하ka다da: 既存の曲を別の楽器編成やアレンジで新しい形にする行為
작jak사ssa하ha다da: 歌に付ける言葉を考えて書く行為
연yeon주ju하ha다da: 楽器や歌声で曲の音を出して演奏する行為
녹no음geum하ha다da: 演奏や歌声を機械で記録して音を保存する行為

「작곡하다」の韓国語での定義韓国語での定義

노no래rae나na 악ak곡kko의gui 멜mel로lo디di와wa 화hwa성seong·반ban주ju를reul 새sae로ro 만man들deu어reo 하ha나na의ui 곡go으geu로ro 완wan성seong하ha는neun 동dong사sa

「작곡하다」のよくある間違い

• ✕ 작곡어요

  ○ 작곡해요

  日本語の「作曲します」には韓国語の「하다」の活用に当たる形がないため、하다動詞の語幹に「어요」をそのまま付けず、「해요」とします。