대중가요

「대중가요」の例文例文

「대중가요」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국인 친구에게 한국 대중가요를 소개해 주었어요.

  外国人の友達に韓国の大衆歌謡を紹介してあげました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서는 옛날 대중가요를 들으실 때마다 젊은 시절을 떠올리신다.

  祖母は昔の流行歌を聴くたびに若い頃を思い出される。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한 나라의 대중가요는 그 시대 대중의 정서와 사회상을 가장 솔직하게 반영하는 문화적 지표이다.

  一国の大衆音楽は、その時代の大衆の情緒や社会相を最も率直に反映する文化的指標である。

• 日常会話

  너 요즘 나오는 대중가요 중에 뭐 제일 좋아해?

  あんた最近出てるヒット曲の中で何が一番好きなの？

「대중가요」の意味ごとの使い方

• ポップス

  퇴근길에 가볍게 들을 수 있는 포근한 대중가요를 찾았다.

  帰宅途中に気軽に聴ける、温かみのあるポップスを見つけた。

「대중가요」の使い方使い方

• 대dae중jung가ga요yo 차cha트teu

  大衆音楽チャート

  이번 주 대중가요 차트를 확인했다.今週の大衆音楽チャートを確認した。

• 대dae중jung가ga요yo 히hi트teu곡gok

  大衆音楽のヒット曲

  이 노래는 올해 대중가요 히트곡이 되었다.この歌は今年の大衆音楽のヒット曲になった。

• 대dae중jung가ga요yo 가ga사sa

  大衆音楽の歌詞

  대중가요 가사를 보며 노래를 따라 불렀다.大衆音楽の歌詞を見ながら、歌に合わせて歌った。

「대중가요」とよく一緒に使う語

• 대중가요 가수　大衆音楽歌手
  （가수：歌手）
• 대중가요를 부르다　大衆音楽を歌う
  （부르다：呼ぶ）
• 대중가요 작곡가　大衆音楽の作曲家
  （작곡가：作曲家）
• 대중가요 프로그램　大衆音楽番組
  （프로그램：番組）
• 대중가요 시장　大衆音楽市場
  （시장：市場）

「대중가요」の類義語との違い類義語との違い

대dae중jung가ga요yo: 多くの人が口ずさむ親しみやすい旋律と歌詞を持つ韓国の大衆音楽。
가ga요yo: 会話で短く使われる略称で、日常的に歌われる大衆音楽の呼び名。
케ke이i팝pap: 韓国発で若者を中心に世界的に知られる現代的なポップ音楽の総称。

「대중가요」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae중jung가ga요yo는neun 많ma은neun 사sa람ra이mi 즐jeul겨gyeo 듣deut고kko 쉽swip게kke 따tta라ra부bu르reu는neun 널neol리li 알al려lyeo진jin 노no래rae나na 음eu악ma을geul 말mal한han다da. 팝pap·발bal라la드deu·트teu로ro트teu 등deung 대dae중jung적jeo인gin 장jang르neu를reul 포po함ham한han다da.

「대중가요」のよくある間違い

• ✕ 대중가요을 즐겨 듣는다

  ○ 대중가요를 즐겨 듣는다

  日本語の「を」は一つの形なので、대중가요のように最後が母音の名詞にも「을」を付けてしまいやすいですが、母音の後では「를」を使います。

• ✕ 대중 가요 차트

  ○ 대중가요 차트

  日本語では語の間を空けない漢字語でも、韓国語では一語の名詞として定着した「대중가요」は分かち書きしません。