덮이다

「덮이다」の発音・読み方

ローマ字deo pi da

「덮이다」の意味

動覆われるおおわれる、かぶさる、包まれる

「덮이다」の例文

창chang문mu이ni 먼meon지ji로ro 덮deo여pyeo 있i어sseo요yo.

窓が埃で覆われている。

「덮이다」の派生語

動詞뒤dwi덮deop다tta覆い尽くす／덮deo어peo씌ssi우u다da覆い被せる

「덮이다」の反対語（対義語）

노no출chul되doe다da露出する

「덮이다」の例文例文

땅ttang이i 낙na엽gyeo으beu로ro 덮deo여pyeo 있i어sseo요yo.

地面が落ち葉で覆われています。

「덮이다」のレベル別の例文

入門（TOPIK1〜2級）
공원이 하얀 눈으로 덮였어요.
公園が白い雪で覆われました。
中級（TOPIK3〜4級）
환절기라서 그런지 얼굴 피부가 하얗게 각질로 덮여 버렸다.
季節の変わり目のせいか、顔の肌が白く角質で覆われてしまった。
上級（TOPIK5〜6級）
사건의 진실이 권력층의 조직적인 은폐 공작으로 인해 완전히 베일에 덮이고 말았다.
事件の真相が権力層の組織的な隠蔽工作によって完全にベールに包まれてしまった。
日常会話
오래된 책이라 표지가 곰팡이로 온통 덮여 있네.
古い本だから表紙がカビで一面覆われちゃってるね。

「덮이다」の意味ごとの使い方

かぶさる自動詞
包まれる自動詞
밤이 되자 마을이 어둠에 덮였어요.
夜になると、村が闇に包まれました。
覆われる自動詞

ゲームで覚える・約 1 分

덮이다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「덮이다」のコアイメージコアイメージ

外からのものに覆われて形や表面が隠れる状態

「덮이다」の使い方使い方

안an개gae에e 덮deo여pyeo 있it다tta

霧に包まれている

산길이 짙은 안개에 덮여 있어요.山道が濃い霧に包まれています。
기gi름reu으meu로ro 덮deo여pyeo 있it다tta

油で覆われている

국물 표면이 기름으로 덮여 있어요.スープの表面が油で覆われています。

「덮이다」とよく一緒に使う語

눈에 덮이다　雪に覆われる
（눈：目）
어둠에 덮이다　闇に覆われる
（어둠：暗闇）
구름에 덮이다　雲に覆われる
（구름：雲）
먼지에 덮이다　ほこりに覆われる
（먼지：ほこり）

「덮이다」の類義語との違い類義語との違い

덮deo이pi다da: 外からのもので覆われて表面が見えなくなる状態を表す動詞
덮deop다tta: 布や物を上からかぶせて覆う動作を表す動詞
가ga리ri다da: 物や手で前をさえぎって見えなくする動作を表す動詞
가ga려ryeo지ji다da: 何かによって遮られて見えなくなる状態を表す動詞

「덮이다」の韓国語での定義韓国語での定義

무mu언eon가ga에e 의ui해hae 가ga려ryeo지ji거geo나na 덮deo여pyeo서seo 본bol래lae의ui 형hyeong체che나na 표pyo면myeo이ni 보bo이i지ji 않an는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「덮이다」の語源語源

덮이다は韓国語固有動詞 덮다に受動・状態を表す接尾語 -이-（口語では -여-）が結びついて生じた語で、他物によって覆われている結果の状態を指す。

「덮이다」のコラムコラム

日常では '먼지로/눈으로/이불로 덮여 있다' のように原因や素材を示す語と一緒に使う。

「덮이다」のよくある間違い

✕ 창문이 먼지로 덮어 있어요
○ 창문이 먼지로 덮여 있어요
窓がほかのものに覆われた状態を表すときは、覆う動作の「덮다」ではなく「덮이다」を使います。

「덮이다」のよくある質問

Q. 「덮이다」と一緒に使う「に」は、いつも「에」になるのですか？「먼지로 덮여 있다」の「로」は間違いではないのですか？

「에」と「로」はどちらも使えます。「에」は覆うものを原因や外からの作用として示し、「로」は覆うものの材料や手段として示します。「안개에 덮여 있다」は霧に包まれた状態、「기름으로 덮여 있다」は油で覆われた状態という違いがあります。ただし実際の文では意味が重なることもあり、「먼지로 덮여 있다」も自然な表現です。