おおむね

「おおむね」の英語

「おおむね」は英語で generally と言います。全体としてだいたい当てはまることを表す、最も幅広く使える表現です。大部分を占めることなら largely、全体として評価するなら overall、ほとんどの場合なら mostly も使えます。

「おおむね」の英語の使い分け

「おおむね」の例文

Our success was largely thanks to her help.

私たちの成功は主に彼女の助けのおかげだった。

largelyのイラスト

コアイメージ

全体の多くがある原因や性質に当てはまるというイメージ。

関連語

( 形) large： 大きい

( 名) largeness： 大きさ

↔︎( 副) slightly： わずかに

↔︎( 副) scarcely： ほとんど〜ない

使い方

  • largely due to

    主に〜のため

  • largely based on

    主に〜に基づいて

類義語との違い

largely: 大部分はそうであることを示す副詞
mainly: 主な要素や原因を示す（主に）
mostly: 頻度や割合が高いことを示す（多くの場合）
generally: 一般的な傾向や規則を示す（一般には）

英英

To a great extent; for the most part.

語源

largelyは、形容詞large（大きい）に副詞を作る語尾-lyがついて『大部分は』という意味になった

コラム

  • largely（おおむね）は原因や理由を述べる文脈で用いられることが多く、be largely due to ～の形で「～が主な原因である」と表す。

「おおむね」のレベル別の例文

「おおむね」を英語にするときのよくある間違い

「おおむね」の英語についてよくある質問

Q. 「おおむね」を英語で一言で言うと？
一般的には generally が使いやすい表現です。主な原因や大部分を述べる場合は largely も適切です。
Q. largely と generally の違いは？
generally は「一般的に」「だいたい」と幅広く使います。largely は「大部分は」「主に」という割合や主な原因に焦点を置きます。
Q. 「おおむね」をビジネスで表す英語は？
報告や評価をまとめる場合は overall が一般的です。主な理由を述べる場合は largely due to の形も使えます。

「おおむね」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「おおむね」の英語が載っている単語帳

1 / 1