내방

「내방」の例文例文

「내방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 내방을 깨끗하게 청소해요.

  週末には自分の部屋をきれいに掃除します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기분 전환을 하려고 내방 가구 배치를 새로 바꿨어요.

  気分転換をしようと、自分の部屋の家具の配置を新しく変えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재택근무가 일상화되면서 내방을 업무 효율을 극대화할 수 있는 사무 공간으로 새롭게 꾸몄다.

  在宅勤務が日常化するにつれ、自分の部屋を業務効率を最大化できるオフィス空間へと新しく整えた。

• 日常会話

  노크도 안 하고 내방에 그냥 들어오면 어떡해!

  ノックもしないで私の部屋に勝手に入ってきたらどうするの！

「내방」の使い方使い方

• 내nae방bang에e서seo 자ja다da

  私の部屋で寝る

  오늘은 내방에서 일찍 자요.今日は私の部屋で早く寝ます。

• 내nae방bang에e 가ga다da

  私の部屋へ行く

  퇴근 후에 내방에 가서 책을 읽어요.退勤後に私の部屋へ行って、本を読みます。

「내방」とよく一緒に使う語

• 내방에서 자다　私の部屋で寝る
  （자다：寝る）
• 내방에 가다　私の部屋へ行く
  （가다：行く）
• 내방에 들어가다　私の部屋に入る
  （들어가다：入る）
• 내방을 청소하다　私の部屋を掃除する
  （청소하다：掃除する）
• 내방을 정리하다　私の部屋を片づける
  （정리하다：片付ける）
• 내방에서 공부하다　私の部屋で勉強する
  （공부하다：勉強する）
• 내방의 문　私の部屋のドア
  （문：ドア）

「내방」の類義語との違い類義語との違い

내nae방bang: 私物や生活習慣がある自分専用の個室だ。
제je 방bang: 目上や初対面の相手に使う、自分の部屋を指す丁寧な言い方だ。
방bang: 建物の中の一つの部屋を指す一般的な言い方だ。
자ja기gi 방bang: 自分専用の部屋をくだけて言う言い方だ。
침chim실sil: 眠るために使う部屋を指す言い方だ。

「내방」の韓国語での定義韓国語での定義

집jip 안a에ne서seo 본bo인ni이ni 사sa용yong하ha는neun 개gae인i의nui 방bang이i나na 생saeng활hwal 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「내방」のよくある間違い

• ✕ 내방에서 혼자 공부해

  ○ 내 방에서 혼자 공부해

  日本語には韓国語のような単語間の空白がないため「私の部屋」を「내방」と書きやすいですが、部屋の意味では「내 방」と分けて書きます。