a good deal

「a good deal」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アグッドディール

「a good deal」の意味

副だいぶ

「a good deal」の例文

This phone is a good deal more expensive than my last one.

この携帯は前のよりだいぶ高い。

「a good deal」のレベル別の例文

中学
This route is a good deal shorter than the other one.

この道はもう一方の道よりかなり短い。
高校・英検2級
The updated software is a good deal easier to use than before.

更新されたソフトウェアは以前よりずっと使いやすい。
TOEIC・ビジネス
Our revised proposal is a good deal more cost-effective for small teams.

改訂した提案は小規模チームにとってかなり費用対効果が高い。
日常会話
It’s a good deal warmer today, isn't it?

今日はだいぶ暖かいね。

「 a good deal」のコアイメージコアイメージ

「だいぶ」の意味で、比較で程度や差がかなり大きいことを示す

「a good deal」のよく使う型

a good deal + 比較級ずっと、かなり（比較級を強めて）

The second option is a good deal cheaper.

2番目の選択肢のほうがかなり安い。
a good deal + more / less + 名詞もっと多くの、ずっと少ない量の

We need a good deal more time.

私たちにはもっと多くの時間が必要だ。

「a good deal」とよく一緒に使う語

a good deal betterかなりよい、ずっとよい
a good deal cheaperかなり安い
a good deal easierかなり簡単な
a good deal earlierかなり早く
a good deal more likelyかなり可能性が高い
a good deal less expensiveかなり安い

「a good deal」のよくある間違い

✕ The new plan is a good deal convenient.

○ The new plan is a good deal more convenient.

比較級を強める表現なので、通常は比較級の前に置く。
✕ The new plan is very a good deal convenient.

○ The new plan is a good deal more convenient.

very と a good deal はこの使い方では重ねず、a good deal を比較級の前に置く。

「 a good deal」の英英英英

To a considerable extent; by a large amount, often used in comparisons (for example, a good deal more).

「 a good deal」の語源語源

a good dealは、good（十分な・好ましい）＋deal（量・配分）の語義から発展し、『かなりの量・程度』を表す語として生じ、比較で副詞的に用いられるようになった。

「 a good deal」のコラムコラム

比較構文で頻出し、後ろに続く語の程度を強める用法が一般的で、名詞句としては『お買い得』という意味でも使われる。

「a good deal」のよくある質問

Q. a good deal はどんなときに使いますか？

比較級の前に置いて「かなり」「ずっと」という意味を表すのが一般的です。形容詞の原級を単独で強める表現としては通常使いません。

Q. a good deal と a lot は同じように使えますか？

比較級を強める場合、a good deal は a lot と同じように使えることがあります。ただし a good deal は比較級とともに使う用法が特に一般的です。

Q. a good deal は「お買い得」という意味にもなりますか？

はい。名詞句として a good deal は「お買い得な品」や「よい取引」という意味にもなります。今回の副詞用法では「かなり」「だいぶ」という意味です。