까다롭다

「까다롭다」の例文例文

「까다롭다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 시험 문제는 정말 까다로워요.

  今回の試験問題は本当にややこしいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여권을 새로 발급받는 절차가 생각보다 까다롭네요.

  パスポートを新しく発給してもらう手続きが思ったより厳しいですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 시장 진출을 위해서는 현지의 까다로운 환경 기준을 통과해야만 한다.

  海外市場への進出のためには、現地の厳しい環境基準をクリアしなければならない。

• 日常会話

  뭘 그렇게 까다롭게 굴어? 그냥 대충 고르자.

  何をそんなに細かく気難しくしてるの？適当に選ぼうよ。

「까다롭다」の意味ごとの使い方

• 細かい

  이 규칙은 예외가 많아서 아주 까다롭다.

  この規則は例外が多くて、とても細かい。

「까다롭다」の使い方使い方

• 까kka다da로ro운un 입im맛mat

  好みにうるさい

  까다로운 입맛을 가진 아이도 채소를 먹을 수 있게 요리했다.好みにうるさい子どもも野菜を食べられるように料理した。

• 까kka다da로ro운un 성seong격gyeok

  気難しい性格

  그는 까다로운 성격 때문에 새로운 사람과 쉽게 친해지지 못한다.彼は気難しい性格のため、新しい人とすぐには親しくなれない。

• 까kka다da로ro운un 요yo구gu

  厳しい要求

  고객의 까다로운 요구를 모두 받아들이기는 어렵다.顧客の厳しい要求をすべて受け入れるのは難しい。

「까다롭다」とよく一緒に使う語

• 까다로운 기준　厳しい基準
  （기준：基準）
• 까다로운 심사　厳しい審査
  （심사：審査）
• 까다로운 조건　厳しい条件
  （조건：条件）
• 까다로운 절차　複雑な手続き
  （절차：手続き）

「까다롭다」の類義語との違い類義語との違い

까kka다da롭rop다tta: 好みの細部にこだわってわずかな差でも受け入れない状態を指す形容詞
까kka탈tal스seu럽reop다tta: 扱いや好みに細かく注文をつけやすく、少しのことでも不満を言う性質を表す形容詞
엄eom격gyeo하ka다da: 規則や基準に対して厳しく、ゆるやかに扱わない態度を示す形容詞
까kka칠chil하ha다da: 態度や言い方が冷たくて近づきにくい様子を表す形容詞
예ye민min하ha다da: 感覚や気持ちが鋭くて小さな刺激に強く反応する状態を表す形容詞

「까다롭다」の韓国語での定義韓国語での定義

입im맛ma이si나na 취chwi향hyang 등deung에e서seo 선seon택taek 기gi준ju이ni 좁jo아ba 작ja은geun 차cha이i에e도do 만man족jo하ka지ji 못mo하ta는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri킨kin다da.

「까다롭다」のよくある間違い

• ✕ 까다롭어요

  ○ 까다로워요

  「까다롭다」は「ㅂ」不規則活用をするため、해요体では「ㅂ」が「우」に変わって「까다로워요」となります。