엄격하다

「엄격하다」の例文例文

「엄격하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간 약속에 대해서는 아주 엄격해요.

  時間の約束に対してはとても厳しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공항에서는 안전을 위해 수하물 검사를 엄격하게 진행합니다.

  空港では安全のため、手荷物検査を厳格に行います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 개인정보 유출을 방지하기 위해 법적 처벌 기준을 한층 엄격히 적용하기로 했습니다.

  政府は個人情報の流出を防止するため、法的処罰の基準をより厳格に適用することにしました。

• 日常会話

  우리 감독님, 훈련할 때 진짜 엄격하시잖아.

  うちの監督、練習のとき本当に厳しいじゃん。

「엄격하다」の使い方使い方

• 엄eom격gyeo한kan 기gi준jun

  厳しい基準

  시험의 채점 기준이 엄격해서 준비를 잘해야 해요.試験の採点基準が厳しいので、しっかり準備しなければなりません。

• 엄eom격gyeo한kan 규gyu칙chik

  厳しい規則

  도서관에는 음식을 가져오지 말라는 엄격한 규칙이 있어요.図書館には食べ物を持ち込んではいけないという厳しい規則があります。

• 엄eom격gyeo한kan 부bu모mo

  厳しい親

  엄격한 부모 밑에서 자란 아이는 약속을 잘 지켜요.厳しい親のもとで育った子どもは、約束をよく守ります。

「엄격하다」とよく一緒に使う語

• 엄격한 심사　厳しい審査
  （심사：審査）
• 엄격한 관리　厳しい管理
  （관리：管理）
• 엄격한 통제　厳しい統制
  （통제：制御）
• 엄격한 적용　厳格な適用
  （적용：適用）
• 엄격한 처벌　厳しい処罰
  （처벌：罰）

「엄격하다」の類義語との違い類義語との違い

엄eom격gyeo하ka다da: 規範を厳しく定めて、許容できる範囲を狭くする様子をいう。
엄eom하ha다da: 扱いが厳しくて甘くしない状態をいう。
깐kkan깐kkan하ha다da: 間違いや小さな欠点を容認しない性質をいう。

「엄격하다」の韓国語での定義韓国語での定義

원won칙chi이gi나na 규gyu정jeong을eul 강gang하ha게ge 적jeo용gyong하ha여yeo 관gwa용nyong이i나na 예ye외oe를reul 적jeok게kke 보bo이i는neun 상sang태tae.

「엄격하다」のよくある間違い

• ✕ 엄격어요

  ○ 엄격해요

  「厳しい」に当たる「엄격하다」は하다形容詞なので、해요体では「엄격해요」となります。

• ✕ 엄격하는 기준

  ○ 엄격한 기준

  「厳しい基準」のように形容詞で名詞を修飾するとき、「엄격하다」は「엄격한」となります。