교직

「교직」の例文例文

「교직」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 되고 싶어서 교직 과목을 들어요.

  先生になりたくて教職科目を履修しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어머니는 30년 동안 교직에 몸담으며 수많은 제자를 길러내셨다.

  母は30年間教職に身を置き、数多くの教え子を育て上げた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 업무 부담과 교권 추락으로 인해 교직을 떠나는 젊은 교사들이 급증하고 있다.

  最近、業務の負担や教権の失墜によって教職を去る若い教師が急増している。

• 日常会話

  너 성격에 교직이 진짜 딱 맞을 것 같은데 왜 생각 안 해봤어?

  あなたの性格なら教職が本当にぴったり合いそうなのに、どうして考えたことないの？

「교직」の使い方使い方

• 교gyo직ji에ge 종jong사sa하ha다da

  教職に従事する

  교직에 종사하는 사람들은 학생을 잘 이해해야 합니다.教職に従事する人々は生徒をよく理解しなければなりません。

• 교gyo직ji을geul 선seon택tae하ka다da

  教職を選ぶ

  교육 정책에 관심이 생겨 교직을 선택했습니다.教育政策に関心を持ち、教職を選びました。

「교직」とよく一緒に使う語

• 교직을 선택하다　教職を選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 교직 과정　教職課程
  （과정：過程）
• 교직 생활　教職生活
  （생활：生活）

「교직」の類義語との違い類義語との違い

교gyo직jik: 教員としての職務や学校での職的立場をまとめて表す語。
교gyo사sa: 授業を行い生徒の学習を指導する仕事に就いている人。
선seon생saeng님nim: 教師に対して敬意や親しみを込めて呼ぶ呼称。

「교직」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo의ui 교gyo원wo으neu로ro서seo 맡man는neun 직jing무mu나na 그geu 직ji위gwi, 즉jeuk 교gyo사sa로ro서seo 일il하ha는neun 직ji업geop적jjeok 신sin분bun

「교직」のよくある間違い

• ✕ 교직을 종사하다

  ○ 교직에 종사하다

  「教職を選ぶ」のように「を」を使う日本語表現もあるため「을」と迷いやすいですが、「종사하다」は対象に「에」を付けます。