교환완료

「교환완료」の例文例文

「교환완료」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신발이 교환완료되었어요.

  靴の交換が完了しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문 관리 페이지에서 배터리가 교환완료로 표시되어 있습니다.

  注文管理ページでバッテリーが「交換済み」と表示されています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  결함이 발견된 부품의 리콜 대상 차량 중 약 80퍼센트가 교환완료된 것으로 집계되었습니다.

  欠陥が見つかった部品のリコール対象車両のうち、約80パーセントが交換完了となったと集計されました。

• 日常会話

  아까 고객센터에 보낸 거 드디어 교환완료래!

  さっきカスタマーセンターに送ったやつ、ついに交換完了だって！

「교환완료」の使い方使い方

• 교gyo환hwa완nwal료lyo 버beo튼teun

  交換完了ボタン

  교환이 끝나면 교환완료 버튼을 눌러 주세요.交換が終わったら、交換完了ボタンを押してください。

• 교gyo환hwa완nwal료lyo 내nae역yeok

  交換完了履歴

  지난달 교환완료 내역을 확인했어요.先月の交換完了履歴を確認しました。

• 교gyo환hwa완nwal료lyo 안an내nae문mun

  交換完了のお知らせ

  교환완료 안내문을 문자로 받았어요.交換完了のお知らせをメッセージで受け取りました。

「교환완료」とよく一緒に使う語

• 교환완료 알림　交換完了の通知
  （알림：お知らせ）
• 교환완료 처리　交換完了の処理
  （처리：処理）
• 교환완료 상태　交換完了の状態
  （상태：状態）
• 교환완료 확인　交換完了の確認
  （확인：確認）

「교환완료」の類義語との違い類義語との違い

교gyo환hwa완nwal료lyo: 交換手続きが完了し、これ以上交換を受け付けない状態を表す。
교gyo환hwan됨doem: 交換が行われて処理が終わった状態を示す。
환hwan불bu완rwal료lyo: 返金の手続きが終わり、支払いが戻った状態を示す。
반ban품pu완mwal료lyo: 返品の手続きが終わり、品物が店側で受け取られた状態を示す。
교gyo환hwan 접jeop수ssu: 交換の申し出が店で受け付けられ、処理が始まった状態を示す。

「교환완료」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo환hwan 요yo청cheong과gwa 관gwal련lyeon한han 모mo든deun 과gwa정jeong이i 완wal료lyo되doe어eo 추chu가ga적jeo인gin 교gyo환hwan 신sin청cheong이i 허heo용yong되doe지ji 않an는neun 상sang태tae

「교환완료」のよくある間違い

• ✕ 교환완료했어요

  ○ 교환 완료했어요

  「교환완료」は画面に出る状態名のように続けて書くことがありますが、交換が終わったという動作を述べる「교환 완료하다」では「교환 완료」と分けて書きます。