学費

학hak비ppi

意味

학비のイラスト

例文

알al바ba로ro 학hak비ppi를reul 모mo으eu고go 있i어sseo요yo.

アルバイトで学費を貯めています。

이i번beon 학hak기kki 학hak비ppi를reul 내nae기gi 힘him들deu어reo요yo.

今学期、学費を払うのが大変です。

コアイメージ

学業にかかる費用の総称

関連語

(名) 학hak자jja금geum：学資金

(名) 학hak비ppi지ji원won：学費支援

(名) 학hak자jja금geum대dae출chul：学資金ローン

↔︎ (名) 장jang학hak금kkeum：奨学金

使い方

類義語との違い

학hak비ppi: 学校で学ぶために必要な費用の総称。
등deung록nok금kkeum: 大学などで学ぶために学校に支払う授業料。
학ha원gwon비bi: 学習塾や予備校に払う授業料や教材にかかる費用。

韓国語での定義

학hak교kkyo나na 학ha원gwon, 대dae학hak 등deung에e서seo 공gong부bu하ha는neun 데de 드deu는neun 등deung록nok금kkeum·수su업eom료nyo·교gyo재jae비bi 등deung 학ha업geop 관gwal련lyeon 비bi용yong을eul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で學（学ぶ）と費（費用）が結びついた語で、両漢字の音を借りて韓国語では학비と表記され、学業に要する支出全般を指すようになった。

コラム

  • 大学では등록금が学費を指す場面で用いられることが多く、日常会話では알바로 학비를 모은다や장학금을 받는다のように学費の工面や補助を話す表現が頻出する。

ゲームで覚える・約 1 分

학비 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学費」は韓国語で何と言う？

「学費」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「학비」です。漢字「学費」をそのままハングル読みした単語で、授業料をはじめ通学や学業を維持するためにかかる費用全般を広く指します。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。

使い分け

  • 학비

    学校で学ぶために必要な費用全般を指す最も標準的な表現です。授業料だけでなく、生活費を含む就学費用全体を指すこともあります。

    아르바이트를 하면서 학비를 마련하고 있어요.

    アルバイトをしながら学費を工面しています。

よくある間違い

  • ✕ 학비를 내다 と 등록금을 내다 は全く同じ意味？

    ○ 授業料の納付手続きには「등록금을 내다」を使うのが自然

    学費全般は학비ですが、学期の初めに大学等へ納入する納付金は등록금（登録金）と呼ぶことが一般的です。

「学費」のよくある質問

Q. 「授業料」と言いたい場合は？
「수업료」または「등록금」と言います。学校に支払う純粋な授業の対価は「수업료」、大学などで学期ごとに納める納付金全般は「등록금」と表現するのが一般的です。「학비」はこれらを含めた学業全体の費用を指します。
Q. 「学費を稼ぐ」は韓国語で？
「학비를 벌다」または「학비를 마련하다」と表現します。自分で働いて学費を稼ぐ場合は「벌다」を、手段を問わず費用を工面・準備するという文脈では「마련하다（工面する・用意する）」がよく使われます。

「学費」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ