공통되다

「공통되다」の例文例文

「공통되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 둘은 취미가 공통돼요.

  私たち二人は趣味が共通しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여러 환자들에게서 공통되는 증상이 발견되었습니다.

  複数の患者から共通する症状が発見されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 경제 위기의 원인으로 과도한 부채를 공통되게 지적하고 있다.

  専門家らは今回の経済危機の原因として過度な負債を共通して指摘している。

• 日常会話

  그 영화를 본 사람들의 반응이 다 공통되더라.

  あの映画を観た人たちの反応がみんな共通していたよ。

「공통되다」の意味ごとの使い方

• 共通している自動詞

  두 지역의 식문화가 공통되어 있습니다.

  2つの地域の食文化が共通しています。

• 共通だ自動詞

「공통되다」の使い方使い方

• 의ui견gyeo이ni 공gong통tong되doe다da

  意見が共通だ

  회의에 참석한 사람들의 의견이 공통돼서 결정하기 쉬웠어요.会議に参加した人たちの意見が共通していて、決めやすかったです。

• 생saeng각ga이gi 공gong통tong되doe다da

  考えが共通だ

  두 친구의 생각이 공통돼서 같은 책을 골랐어요.2人の友達の考えが共通していて、同じ本を選びました。

「공통되다」とよく一緒に使う語

• 특징이 공통되다　特徴が共通している
  （특징：特徴）
• 관심사가 공통되다　関心事が共通している
  （관심사：興味）
• 목적이 공통되다　目的が共通している
  （목적：目的）
• 생각이 공통되다　考えが共通している
  （생각：考え）

「공통되다」の類義語との違い類義語との違い

공gong통tong되doe다da: いくつかの対象に同一の性質や特徴が見られる状態を示す動詞。
공gong통tong점jeo이mi 있it다tta: 複数の対象の間に共通する点があることを表す表現。
같gat다tta: 性質や状態が同じで区別がつかないことを言う語。
비bi슷seu하ta다da: 性質や様子が互いに似ていることを言う語。

「공통되다」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi나na 사sa물mul 사sa이i에e 같ga은teun 점jeo이mi나na 성seong질ji이ri 나na타ta나na게ge 되doe다da.

「공통되다」のよくある間違い

• ✕ 공통해요

  ○ 공통돼요

  日本語の「共通だ」から「하다」型を連想しやすいですが、「공통되다」は「되다」動詞なので、해요体は「공통돼요」となります。