演奏する

연yeon주ju하ha다da

意味

  • 動 演奏するえんそうする
  • 動 弾く
  • 動 奏でる
연주하다のイラスト

例文

오o늘neul 피pi아a노no를reul 연yeon주ju했hae어sseo요yo.

今日ピアノを演奏しました。

어eo제je 카ka페pe에e서seo 기gi타ta를reul 연yeon주ju했hae어sseo요yo.

昨日カフェでギターを演奏しました。

コアイメージ

楽器を操作して音を連続させ、一連の音で音楽を形にする場面

関連語

(名) 연yeon주ju자ja：演奏者

(名) 연yeon주ju회hoe：演奏会

(名) 연yeon주ju곡gok：演奏曲

使い方

類義語との違い

연yeon주ju하ha다da: 楽器を操作して音を続け、まとまった音の流れで音楽を作る行為を表す動詞。
치chi다da: 手や指で鍵盤や弦を押したり弾いたりして音を出す動作を表す動詞。
노no래rae하ha다da: 声で旋律を出して歌を表現する行為を表す動詞。
연yeon습seu하pa다da: 技能を向上させるために反復して練習する行為を表す動詞。

韓国語での定義

악ak기kki나na 기gi구gu를reul 사sa용yong하ha여yeo 음eu악mak 소so리ri를reul 내nae어eo 연yeon속sok적jjeo으geu로ro 들deul려lyeo주ju다da.

語源

演奏は漢字語の演（연）＋奏（주）＋하다で成り、演は「広げて見せる」、奏は「楽器で音を出して音楽を生む」の意味を持ち、そこに 하다を付けて「楽器などで音を出して音楽を聞かせる」という動詞になった。

コラム

  • 日常ではピアノやギターに対して「치다」を使うことが多く、연주하다はコンサートや発表など公式的・技術的な場面で使われることが多い点を覚えておくと会話で自然に使える

ゲームで覚える・約 1 分

연주하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「演奏する」は韓国語で何と言う？

「演奏する」に当たる韓国語は「연주하다」です。楽器を演奏する行為全般を表す最も標準的で一般的な表現で、日常会話から公式な場まで幅広く使われます。なお、特定の楽器を「弾く」「吹く」と具体的に言いたい場合は、「연주하다」のほかに各楽器に応じた動詞を使うことも多いです。

使い分け

  • 연주하다

    楽器を使って音楽を奏でる行為全般を指す最も基本的な表現です。コンサートでの演奏から個人の練習まで幅広く用いられます。

    그는 무대에서 멋지게 피아노를 연주했다.

    彼はステージで見事にピアノを演奏した。

よくある間違い

  • ✕ 피아노를 놀다

    ○ 피아노를 연주하다 / 피아노를 치다

    英語のplayに引きずられて「遊ぶ」を意味する語を使うのは誤りです。

「演奏する」のよくある質問

Q. ピアノを演奏する時は何と言いますか？
「연주하다」も使えますが、日常会話では鍵盤を叩く動作から「치다（弾く・叩く）」を使って「피아노를 치다」と言うのが一般的です。「연주하다」を使うと少し改まった響きになります。
Q. ギターを演奏する時は何と言いますか？
日常会話では「기타를 치다（ギターを弾く）」と表現することが多いです。ステージでの披露など、音楽作品として演奏する文脈では「기타를 연주하다」も自然に使われます。

「演奏する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ