ゲームで覚える・約 1 分

perform をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

上演する

「上演する」の英語

「上演する」は英語で perform と言います。劇や演目を実際に演じる場合は perform a play などを使い、劇を企画して上演する場合は put on a play、舞台にかける場合は stage a play とも言います。

「上演する」の英語の使い分け

  • perform a play

    劇や演目を実際に演じることを表す基本表現です。

    The drama club performed a new play last Friday.

    演劇部は先週の金曜日に新しい劇を上演しました。

  • put on a play

    劇を企画して上演するという意味で、会話でよく使います。

    Our class will put on a play in June.

    私たちのクラスは6月に劇を上演します。

  • stage a play

    劇を舞台にかけるという意味で、perform a play よりやや改まった表現です。

    The theater will stage a modern version of Hamlet.

    その劇場は現代版の『ハムレット』を上演します。

「上演する」の例文

The students perform an experiment.

生徒たちは実験を行う。

performのイラスト

コアイメージ

準備した動作や演目、仕事を人前や目的の場で実際に実行すること

関連語

( 名) performance： 公演

( 名) performer： 出演者

↔︎( 動) neglect： 怠る

使い方

  • perform an experiment

    実験を行う

  • perform a task

    仕事を遂行する

  • perform a song

    歌を披露する

  • perform in a play

    芝居に出演する

  • perform well

    うまくやる

類義語との違い

perform: 用意した劇や歌を舞台で上演して人に見せる
play: 楽器を演奏する意味や遊ぶ意味があり、劇を上演することもある
act: 役になって演じることに特化し、台詞やしぐさで人物を表す

英英

To carry out an action or task, or to present something to entertain others, such as acting in a play or playing music.

語源

performは、古フランス語parformer（par-「完全に」＋former〈ラテン語formare「形作る」由来〉）に由来し、もともとは『成し遂げる』を意味したのちに『演じる／演奏する』の意味が派生した。

コラム

  • 日本語の「パフォーマンス」は名詞的に成果や見せ方も指すが、performは動詞で「行う／演奏する」という行為を表す点が異なる。

「上演する」のレベル別の例文

「上演する」を英語にするときのよくある間違い

「上演する」の英語についてよくある質問

Q. 「上演する」を英語で一言で言うと？
performが基本です。劇を上演するならperform a playと言えます。
Q. perform a playとput on a playの違いは？
perform a playは劇を実際に演じること、put on a playは劇を企画して上演することに重点があります。
Q. 「上演する」のビジネスでの言い方は？
製品の実演や実験などを行う場合もperformが使えます。例えばperform a demonstrationは「実演を行う」という意味です。

「上演する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「上演する」の英語が載っている単語帳

1 / 1