경련

「경련」の例文例文

「경련」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  배에 갑자기 경련이 생겨서 아파요.

  お腹に急にけいれんが起きて痛いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운동을 하기 전에 스트레칭을 충분히 하지 않으면 근육에 경련이 올 수 있습니다.

  運動をする前に十分にストレッチをしないと、筋肉にけいれんが起きることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고열을 동반한 전신 경련 증상이 지속될 경우 뇌 손상의 위험이 있으므로 즉시 응급 처치를 받아야 합니다.

  高熱を伴う全身のけいれん症状が続く場合、脳の損傷につながる危険があるため、直ちに応急処置を受ける必要があります。

• 日常会話

  얼마나 웃었는지 턱에 경련이 다 일어날 뻔했어.

  どれだけ笑ったか、あごがつりそうになっちゃったよ。

「경련」の意味ごとの使い方

• ひきつけ

  아이가 갑자기 경련을 일으켜서 바로 병원에 갔어요.

  子どもが突然ひきつけを起こしたので、すぐに病院へ行きました。

「경련」の使い方使い方

• 눈nun꺼kkeo풀pu에re 경gyeong련nyeo이ni 생saeng기gi다da

  まぶたがけいれんする

  피곤하면 눈꺼풀에 경련이 생겨요.疲れると、まぶたがけいれんします。

• 손son가ga락ra에ge 경gyeong련nyeo이ni 오o다da

  指がけいれんする

  추운 날씨에는 손가락에 경련이 와요.寒い日には、指がけいれんします。

「경련」とよく一緒に使う語

• 경련을 일으키다　けいれんを起こす
  （일으키다：引き起こす）
• 근육 경련　筋肉のけいれん
  （근육：筋肉）
• 경련이 심하다　けいれんがひどい
  （심하다：ひどい）
• 경련이 멎다　けいれんが止まる
  （멎다：やむ）

「경련」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong련nyeon: 筋肉が瞬間的に収縮して鋭い痛みや小さな震えが生じる症状。
쥐jwi: 筋肉が急に硬くなって激しい痛みが出る現象。
떨tteol림lim: 体や体の一部が小刻みに震える現象。

「경련」の韓国語での定義韓国語での定義

근geu육nyu이gi 갑gap자jja기gi 수su축chu하ka여yeo 통tong증jeung이i나na 떨tteol림lim 같ga은teun 이i상sang한han 움um직ji임gi이mi 생saeng기gi는neun 상sang태tae이i다da.

「경련」のよくある間違い

• ✕ 눈꺼풀이 경련이 났어요

  ○ 눈꺼풀에 경련이 났어요

  「まぶたがけいれんする」のように日本語では体の部分に「が」を使いますが、「경련이 나다」ではけいれんが起きる場所に「에」を使います。