経験者

경gyeong력nyeok자jja

意味

  • 名 経験者けいけんしゃ
  • 名 ベテラン
  • 名 職務経験者
경력자のイラスト

例文

이i 회hoe사sa는neun 경gyeong력nyeok자jja를reul 우u대dae합ham니ni다da.

この会社は経験者を優遇します。

채chae용yong 공gong고go에e는neun 경gyeong력nyeok자jja를reul 우u대dae한han다da는neun 문mun구gu가ga 있i었sseot다tta.

求人広告には経験者を優遇するという文言があった。

コアイメージ

職場で実際に働いて経験を積んだ人

関連語

(名) 경gyeong력nyeok：経歴

(名) 경gyeong력nyeok증jjeung명myeong서seo：職務経歴証明書

↔︎ (名) 신si입nip：新入

↔︎ (名) 초cho보bo：初心者

使い方

類義語との違い

경gyeong력nyeok자jja: 職場で働いて一定の仕事経験を持つ人
경gyeong험heom자ja: 業務に関して実際の経験を持つ人
숙sung련nyeon자ja: 仕事をこなす技能が高い人
전jeon문mun가ga: 専門的な知識や能力を持つ人

韓国語での定義

특teuk정jjeong 분bu야nya나na 직jing무mu에e서seo 실sil무mu 경gyeong험heo을meul 가ga진jin 사sa람ram.

語源

경력(經歷)은『經(経る)＋歷(積み)』で経験の積み重ねを示し、자は人を表して『経験者』になる。

コラム

  • 求人や公的文書でよく使われる語で、会話で用いる際は何年の経験かや担当業務を付け加えると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

경력자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経験者」は韓国語で何と言う？

「経験者」に当たる最も一般的な韓国語は「경력자」です。日本語の「経験」をそのまま直訳して「경험자」と言うことも文脈によっては可能ですが、仕事やアルバイト、特定の業務などの実績がある人を指す場面では、漢字の「経歴者」に当たる「경력자」を使うのが自然です。

使い分け

  • 경력자

    仕事や職務などの実績がある人を指します。採用募集や職場で「実務経験のある人」を表現する際によく使われます。

    이번 채용은 경력자를 우대합니다.

    今回の採用は経験者を優遇します。

よくある間違い

  • ✕ 이번 모집은 경험자를 우대합니다.

    ○ 이번 모집은 경력자를 우대합니다.

    求人などで実務の経験者を指す場合は경험자より경력자가自然です。

「経験者」のよくある質問

Q. 「경험자」は使えませんか？
使えますがニュアンスが異なります。人生経験や事故、病気など「特定の出来事を体験した人」には경험자を使います。一方で、仕事や業務のスキル・実績を持つ「経験者」には경력자を使うのが一般的です。
Q. 「未経験者」は何と言いますか？
求人などで実務経験がない人を指す場合は「초보（初歩・初心者）」や「신입（新入）」、「무경력자（無経歴者）」などと表現します。「미경험자」という表現は韓国語ではあまり使われません。

「経験者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ