반대쪽

「반대쪽」の例文例文

「반대쪽」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신발을 반대쪽에 놓으세요.

  靴を反対側に置いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철을 잘못 타서 반대쪽 승강장으로 다시 이동했어요.

  地下鉄に乗り間違えたので、反対側のホームへ移動し直しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 정책은 경제 활성화를 목표로 하고 있지만, 일각에서는 그와 반대쪽 결과를 초래할 수 있다는 우려도 제기된다.

  今回の政策は経済活性化を目標にしているが、一部ではそれとは反対側の結果をもたらしかねないという懸念も提起されている。

• 日常会話

  머리핀을 반대쪽에 꽂는 게 훨씬 더 어울릴 것 같아.

  ヘアピン、反対側に留めるほうがずっと似合うと思うよ。

「반대쪽」の意味ごとの使い方

• 向かい側

  반대쪽 자리에는 할머니가 앉아 계셨어요.

  向かい側の席にはおばあさんが座っていました。

• 向こう側

  창문을 열면 반대쪽 산이 보여요.

  窓を開けると向こう側の山が見えます。

「반대쪽」の使い方使い方

• 반ban대dae쪽jjo으geu로ro

  反対側へ

  아이들은 반대쪽으로 건너갔어요.子どもたちは反対側へ渡りました。

• 반ban대dae쪽jjok 방bang향hyang

  反対側の方角

  지도에서 반대쪽 방향을 찾았어요.地図で反対側の方角を探しました。

「반대쪽」とよく一緒に使う語

• 반대쪽에 있다　反対側にいる
  （있다：いる）
• 반대쪽으로 가다　反対側へ行く
  （가다：行く）
• 반대쪽에서 오다　反対側から来る
  （오다：来る）
• 반대쪽에 앉다　反対側に座る
  （앉다：座る）
• 반대쪽으로 건너다　反対側へ渡る
  （건너다：渡る）

「반대쪽」の類義語との違い類義語との違い

반ban대dae쪽jjok: ある基準点から見て逆方向にある位置を表す語。
맞ma은jeun편pyeon: 店や建物の向かい側にある位置を示す語。
건geon너neo편pyeon: 道や川を渡った向こう側にある位置を示す語。

「반대쪽」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준jun점jeo을meul 중jung심si으meu로ro 그geu 반ban대dae편pyeo에ne 위wi치chi한han 장jang소so나na 방bang향hyang을eul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

「반대쪽」のよくある間違い

• ✕ 반대 쪽

  ○ 반대쪽

  「反対側」の「반대쪽」は1語として定着した名詞なので、間に空白を入れずに書きます。