씩씩하다

「씩씩하다」の例文例文

「씩씩하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 주사를 맞을 때도 울지 않고 씩씩했어요.

  弟は注射を打つときも泣かずに勇敢でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부모님과 처음 떨어져 지내게 되었지만, 편지에는 씩씩하게 잘 지내고 있다고 적혀 있었다.

  両親と初めて離れて暮らすことになったが、手紙には元気いっぱいに過ごしていると書かれていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예상치 못한 경영 위기 속에서도 임직원 모두가 씩씩한 기개로 난관을 극복해 나가고 있습니다.

  予期せぬ経営危機の中でも、役員・社員が一丸となり力強い気概で難局を乗り越えつつあります。

• 日常会話

  넘어져도 툭툭 털고 일어나는 걸 보니 아주 씩씩하네!

  転んでも服をパパッと払って起き上がるなんて、すごくたくましいね！

「씩씩하다」の意味ごとの使い方

• 勇ましい

  그 아이는 큰 무대에서도 씩씩했어요.

  その子は大きな舞台でも勇ましかったです。

「씩씩하다」の使い方使い方

• 씩ssik씩ssi한kan 목mok소sso리ri

  元気な声

  아이들이 씩씩한 목소리로 노래를 불렀어요.子どもたちは元気な声で歌を歌いました。

• 씩ssik씩ssi한kan 걸geo음reum

  元気な足取り

  그는 씩씩한 걸음으로 교실에 들어왔어요.彼は元気な足取りで教室に入ってきました。

「씩씩하다」とよく一緒に使う語

• 씩씩한 모습　元気な姿
  （모습：姿）
• 씩씩한 아이　元気な子
  （아이：子供）
• 씩씩한 성격　たくましい性格
  （성격：性格）
• 씩씩하게 자라다　元気に育つ
  （자라다：育つ）
• 씩씩하게 대답하다　元気よく答える
  （대답하다：答える）

「씩씩하다」の類義語との違い類義語との違い

씩ssik씩ssi하ka다da: 胸を張り声をはっきり出しながら物事に前向きに向かう、頼もしく元気な様子
당dang당dang하ha다da: 自信があり迷いなく堂々と振る舞える様子
활hwal기gi차cha다da: 活力があって生き生きしている様子

「씩씩하다」の韓国語での定義韓国語での定義

힘him차cha고go 용yong기gi 있it게kke 행haeng동dong하ha거geo나na 말mal하ha며myeo 기gi운u이ni 있in는neun 상sang태tae

「씩씩하다」のよくある間違い

• ✕ 씩씩하는 목소리

  ○ 씩씩한 목소리

  日本語の「元気な声」のように形をそのまま名詞につなげて考えやすいですが、「씩씩하다」は形容詞なので名詞を修飾するときは「씩씩한」とします。