거꾸로

「거꾸로」の例文例文

「거꾸로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신발을 거꾸로 신었어요.

  靴を左右逆に履きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지도를 거꾸로 보고 있어서 길을 잘못 들었네요.

  地図を逆さまに見ていたので道を間違えてしまいましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기가 침체되면서 물가는 오르고 소비는 오히려 거꾸로 줄어드는 현상이 나타나고 있다.

  景気が低迷し、物価は上がる一方で消費はかえって逆に減少する現象が現れている。

• 日常会話

  네가 나한테 고마워해야지, 왜 상황이 거꾸로 됐냐?

  あんたが私に感謝すべきなのに、何で立場が逆になってるのよ？

「거꾸로」の意味ごとの使い方

• 逆に

  거꾸로 생각해 보면 답을 찾을 수 있어요.

  逆に考えてみると、答えが見つかります。

「거꾸로」の使い方使い方

• 거geo꾸kku로ro 놓no다ta

  逆さまに置く

  책을 거꾸로 놓으면 글씨를 읽기 어려워요.本を逆さまに置くと、文字が読みにくいです。

• 거geo꾸kku로ro 입ip다tta

  逆さまに着る

  아이가 티셔츠를 거꾸로 입었어요.子どもがTシャツを逆さまに着ました。

• 거geo꾸kku로ro 뒤dwi집jip다tta

  ひっくり返す

  요리사는 팬케이크를 거꾸로 뒤집었어요.料理人はパンケーキをひっくり返しました。

「거꾸로」とよく一緒に使う語

• 거꾸로 놓다　逆さまに置く
  （놓다：置く）
• 거꾸로 뒤집다　逆さまにひっくり返す
  （뒤집다：裏返す）
• 거꾸로 매달리다　逆さまにぶら下がる
  （매달리다：ぶら下がる）
• 거꾸로 세우다　逆さまに立てる
  （세우다：立てる）
• 거꾸로 매달다　逆さまにつるす
  （매달다：ぶら下げる）

「거꾸로」の類義語との違い類義語との違い

거geo꾸kku로ro: 物の上下が逆になっている向きや状態を示す。
반ban대dae로ro: 向きや方向が元と反対になることを示す。
역yeo으geu로ro: 通常の順序や流れと反対の向きややり方であることを示す。
역yeok순ssu으neu로ro: 順番や並びが逆の状態ややり方であることを示す。

「거꾸로」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri 뒤dwi집ji히pi거geo나na 위wi치chi나na 순sun서seo가ga 반ban대dae가ga 되doe도do록rok 된doen 상sang태tae나na 그geu런reon 상sang태tae로ro 행haeng하ha는neun 동dong작ja을geul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「거꾸로」のよくある間違い

• ✕ 컵을 반대로 놓지 마세요

  ○ 컵을 거꾸로 놓지 마세요

  日本語の「逆に」は「反対に」と「逆さまに」の両方を表せますが、コップの上下が逆という意味では「거꾸로」を使い、「반대로」では向きや方向が反対という意味になりやすいです。