感動的な

감gam동dong적jeok

意味

  • 形 感動的なかんどうてきな
  • 形 胸に響く
  • 形 心に響く
감동적のイラスト

例文

그geu 영yeong화hwa는neun 감gam동dong적jeo이gi었eot다tta.

その映画は感動的だった。

그geu 발bal표pyo는neun 생saeng각gak보ppo다da 감gam동dong적jeo이gi었eot다tta.

その発表は思ったより感動的だった。

コアイメージ

外部の出来事や人が心を動かす触媒のような働き

関連語

(名) 감gam동dong：感動

(動) 감gam동dong시si키ki다da：感動させる

↔︎ (形) 시si시si하ha다da：つまらない

↔︎ (形) 평pyeong범beom하ha다da：平凡だ

使い方

類義語との違い

감gam동dong적jeok: 出来事や人によって心が強く動かされ、深い感情が生まれるさま。
인in상sang적jeok: 見る・聞くなどで強く記憶に残るさま。
감gam격gyeok스sseu럽reop다tta: 特別な出来事で胸が熱くなり、深い感動を感じるさま。
뭉mung클keul하ha다da: 短くしんみりした感動が胸にこみ上げるさま。
애ae틋teu하ta다da: 切なくて愛おしい気持ちが強く感じられるさま。

韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 이i야ya기gi, 장jang면myeon 등deung이i 감gam정jeong을eul 자ja극geu해kae 마ma음eu이mi 움um직ji이gi는neun 상sang태tae를reul 설seol명myeong하ha는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

感動は漢字の感（感じる）と動（動く）が結びついた語で、原義は「心が動くこと」であり、-적 を付けてその性質を表す形容詞となり、人や場面が心を動かす性質を表す語となった。

コラム

  • 表現としては '정말 감동적이었다' と言って感情の強さを伝えるが、多用すると説得力が薄くなる。

ゲームで覚える・約 1 分

감동적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「感動的な」は韓国語で何と言う？

「感動的な」に最もぴったりな韓国語は「감동적」です。漢字「感動的」の韓国語読みで、日本語と全く同じ感覚で使えます。後ろに名詞を修飾する場合は「감동적인（感動的な〜）」の形にし、文末で「感動的だ」と述べる場合は「감동적이다」と言います。映画や小説、スピーチなど心を打つもの全般に幅広く使われる基本表現です。

使い分け

  • 감동적

    日本語の「感動的な」と一致する表現です。心を揺さぶられる映画や本、人の行いなどを描写するときに広く使われます。

    정말 감동적인 영화를 봤어요.

    本当に感動的な映画を見ました。

よくある間違い

  • ✕ 감동적 영화

    ○ 감동적인 영화

    名詞を修飾する際は、「-적」に「-인」を付けて「감동적인」とする必要があります。

「感動的な」のよくある質問

Q. 「感動した」と言いたい時は？
「감동적인」ではなく動詞「감동하다」や受身の「감동받다（感動をもらう）」を使います。「本当に感動しました」は「정말 감동했어요」や「정말 감동받았어요」と表現するのが自然です。
Q. 「感動的だ」と述べるには？
指定詞「이다」を付けて「감동적이다」とします。丁寧な会話では「감동적이에요（感動的です）」などの形にします。「그 장면은 정말 감동적이었어요（そのシーンは本当に感動的でした）」のように使えます。

「感動的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ