hit home

「hit home」の例文例文

Her speech hit home with the audience.

彼女の演説は聴衆の心に響いた。

「hit home」のコアイメージコアイメージ

出来事や言葉が相手に気づきや理解をもたらし、心に響く

「hit home」の英英英英

to cause someone to realize or understand something in a clear and often emotional way

「hit home」の語源語源

hit homeは、もともと物理的に何かを打ち当てる意味のhitと場所を示すhomeが結びつき、比喩的に「核心に届く・強く気づかせる」の意に発展した表現である。

「hit home」のコラムコラム

• Her speech hit homeのように、hit homeは聴衆や相手がはっと気づいたり納得したりするときに使われる表現である

単語を報告