~ 발행돼요pal haeng dwae yo?

意味

  • 〜は発行されますか?
~ 발행돼요?のイラスト

例文

영수증yeong su jeung 발행돼요?

領収書は発行されますか?

네ne, 카드로 결제하면 자동으로 나옵니다.

はい、カードで支払うと自動的に出ます。

解説

何かが発行されるかを尋ねる表現。書類やレシート・チケットなどが正式に出るかを丁寧に確認する場面で使う表現で、依頼や確認の意味合いが強い

~ 발급돼요pal geup ttwae yo?

意味

  • 〜は発行されますか?
~ 발급돼요?のイラスト

例文

여권yeo gwon 발급돼요?

パスポートは発行されますか?

네ne, 신청하면 보통po tong 2주chu 정도cheong do 걸려요keol lyeo yo.

はい、申請すると通常2週間ほどかかります。

解説

何かが発行されるかを尋ねる表現。申請の可否や所要時間を確認するときに使い、丁寧だが日常会話向けのやわらかい語調を取る。

「~ 발행돼요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 발행돼요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ