〜で代用できますか

韓国語フレーズ
解説
例文
~로 대신할 수 있어요?
別のもので置き換えられるか尋ねる表現。主に料理の材料や小物がないときにその場しのぎで使えるか確認するときに用いる、丁寧で相手の可否をうかがう語感
설탕을seol tang eul 꿀kkul로lo 대신할tae sin hal 수ssu 있어요i sseo yo?
砂糖を蜂蜜で代用できますか？
~로 대신할 수 있나요?
何かを別のもので置き換えてよいか尋ねる表現。料理の材料や家庭用品をほかのもので代用しても問題ないか丁寧に確認するときに使う、穏やかな依頼表現
이i 레시피에서re si pi e seo 설탕을seol tang eul 꿀kkul로lo 대신할tae sin hal 수ssu 있나요in na yo?
このレシピで砂糖を蜂蜜で代用できますか？
~으로 대체할 수 있나요?
別の物に置き換えてよいか尋ねる表現。依頼や確認で使い、料理や買い物で材料の代替を穏やかに相談するときに適する
설탕seol tang으로eu ro 대체할tae che hal 수ssu 있나요in na yo?
砂糖で代用できますか？

~로ro 대신할tae sin hal 수ssu 있어요i sseo yo?

意味

  • 〜で代用できますか？
~로 대신할 수 있어요?のイラスト

例文

설탕을 꿀kkul로lo 대신할 수ssu 있어요i sseo yo?

砂糖を蜂蜜で代用できますか？

네ne, 양을 조금cho geum 줄이면 괜찮아요kwaen cha na yo.

はい、量を少し減らせば大丈夫です。

解説

別のもので置き換えられるか尋ねる表現。主に料理の材料や小物がないときにその場しのぎで使えるか確認するときに用いる、丁寧で相手の可否をうかがう語感

~로ro 대신할tae sin hal 수ssu 있나요in na yo?

意味

  • 〜で代用できますか？
~로 대신할 수 있나요?のイラスト

例文

이i 레시피에서 설탕을 꿀kkul로lo 대신할 수ssu 있나요in na yo?

このレシピで砂糖を蜂蜜で代用できますか？

네ne, 단맛이 조금cho geum 달라지지만 괜찮아요kwaen cha na yo.

はい、甘さは少し変わりますが大丈夫です。

解説

何かを別のもので置き換えてよいか尋ねる表現。料理の材料や家庭用品をほかのもので代用しても問題ないか丁寧に確認するときに使う、穏やかな依頼表現

~으로eu ro 대체할tae che hal 수ssu 있나요in na yo?

意味

  • 〜で代用できますか？
~으로 대체할 수 있나요?のイラスト

例文

설탕seol tang으로eu ro 대체할 수ssu 있나요in na yo?

砂糖で代用できますか？

네ne, 설탕으로 해도 괜찮아요kwaen cha na yo.

はい、砂糖でも大丈夫です。

解説

別の物に置き換えてよいか尋ねる表現。依頼や確認で使い、料理や買い物で材料の代替を穏やかに相談するときに適する

「~로 대신할 수 있어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~로 대신할 수 있어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ