dodo

「dodo」の例文例文

「dodo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as sommeil, alors va faire dodo.

  眠たいなら、ねんねしに行きなさい。

• 中級（B1〜B2）

  Pour calmer sa fille en pleurs, le père lui chante une berceuse avant le dodo.

  泣いている娘を落ち着かせるため、父親は寝かしつける前に子守歌を歌って聞かせる。

• 上級（C1〜C2）

  La formule métro, boulot, dodo, emblématique de la vie parisienne des années soixante, continue d'alimenter les débats sur l'équilibre entre vie professionnelle et bien-être personnel.

  1960年代のパリの生活を象徴する決まり文句「地下鉄、仕事、寝るだけ」は、仕事と私生活の調和をめぐる議論において今なお引き合いに出されている。

• 日常会話

  Allez, tout le monde au dodo, demain on se lève tôt !

  さあ、みんなもう寝る時間だよ、明日は早起きなんだから！

「dodo」の意味ごとの使い方

• 睡眠

  Les enfants ont besoin d'un bon dodo après une journée bien remplie.

  子どもたちは一日をしっかり過ごした後、よく眠る必要がある。

「dodo」の使い方使い方

• heure du dodo

  おねんねの時間

  Après le déjeuner, c'est l'heure du dodo pour le bébé.昼食の後は、赤ちゃんのおねんねの時間だ。

• faire un dodo

  おねんねする

  Après une longue journée, je fais un dodo avant le dîner.長い一日の後、私は夕食前におねんねをする。

「dodo」とよく一緒に使う語

• faire un dodo　おねんねする
  （faire：する）
• heure du dodo　おねんねの時間
  （heure：時）
• aller au dodo　おねんねしに行く
  （aller：行く）
• un bon dodo　よく眠ること
  （bon：良い）
• un gros dodo　ぐっすりおねんね
  （gros：大きい）
• un petit dodo　ちょっとおねんね
  （petit：小さい）

「dodo」の類義語との違い類義語との違い

dodo: 安心して眠りにつくこと（子ども向けのやさしい表現）
sommeil: 眠っている状態
sieste: 日中に短時間眠ること
nuit: 夜の時間帯
repos: 休んで体力や気力を回復すること

「dodo」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom familier et affectif pour le sommeil ou le coucher, surtout utilisé pour apaiser un enfant.

「dodo」のよくある間違い

• ✕ Je vais faire une dodo.

  ○ Je vais faire un dodo.

  「dodo」は男性名詞なので、「おねんねをする」と言うときは女性形の「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ C'est l'heure de le dodo.

  ○ C'est l'heure du dodo.

  「dodo」の前で「de le」を使うときは、フランス語の決まりで「du」に縮めます。