Voici nos critères de sélection.

意味

選定基準は以下の通りです。

解説

基準を示して案内する表現。資料やプレゼンで項目を列挙して説明するときに使い、文書的で客観的な印象を与える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンテーションや会議、選考の場で使われます。スライドや書類に記載された選定基準を相手に提示しながら説明を始めるときに最適です。客観的かつ論理的なトーンで、聞き手に明瞭で信頼感のある印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Voici les critères que nous avons retenus.

  私たちが採用した基準は以下の通りです。　（検討の末に選んだ経緯を強調する表現。）

• Permettez-moi de vous présenter nos critères de sélection.

  選定基準をご説明させていただきます。　（より改まった丁寧なビジネス表現。）

• Nos critères de sélection sont les suivants.

  私たちの選定基準は次の通りです。　（書面やメールでもよく使われる形式的な表現。）

言われたときの返し方

• C'est très clair, merci.

  とてもよく分かりました、ありがとうございます。

• Pourriez-vous préciser le premier point ?

  最初の点について詳しく説明していただけますか？

よくある間違い

• ✕ Voilà nos critères de sélection.（発表の導入で）

  ○ Voici nos critères de sélection.

  これから示す内容には voilà ではなく voici を用います。