王

例文

コアイメージ

国や集団の最高位にある男性で、伝統的に統治や象徴的な役割を担う人。

関連語

使い方

• the king

  国王

• a king

  王

類義語との違い

king: 国家を治める男性の最高位の君主
queen: 国家を治める女性の君主で王妃（配偶者）とは別
prince: 王の息子や王族の男性で通常は後継者を指す

英英

A man who rules a country because he comes from a royal family; someone who is very successful or influential in a specific area; the most important piece in chess.

語源

kingは、英語で「王」を意味し、さらに遡るとゲルマン祖語の*kuningazが語源。語根は kin（親族）に関係し、一族の長という意味から王へ発展した。

コラム

• kingは「王」の意味で、国や集団を治める男性を指す基本単語で教科書や問題文によく出る

例文

コアイメージ

古代ギリシャで王や国家の最上位の支配者を指す語

英英

An ancient Greek title for a sovereign, originally a local king or chieftain and later adopted as the formal title of the Byzantine emperor.

語源

basileusは、古代ギリシャ語の語で「王」を意味し、もとは首長や地方君主を指し、後にビザンツ帝国で皇帝称号として用いられた

コラム

• ビザンツ期にはbasileusが皇帝の公式称号となり、公文書や碑文で用いられるため考古学資料に登場することがある

例文

コアイメージ

王として部族や領域を統治し、権威と支配を行使する人

英英

A person who serves as a king or sovereign, exercising authority over a people or territory.

語源

malikは、アラビア語のmalik「王」から来ており、セム語祖形のm‑l‑k（ヘブライ語melekなど）に由来して支配・所有を示す語として発展した

コラム

• 学術的・歴史的文脈でmalikは王や首長を指す借用語として登場し、部族の長や地域の統治者を意味することが多い

例文

コアイメージ

南アジアで世襲的に領地を治める王や高位の領主を指す

英英

A king or hereditary ruler in South Asia, especially the sovereign of a princely state or regional dynasty.

語源

rajaは、サンスクリット語rājan「王」に由来し、古代インドで王を指した語が中期インド諸語を経て英語に入った。

コラム

• インドや東南アジアの歴史でrajaは地域の君主や諸侯を意味し、植民地時代の公文書や史料で多く用いられる。

例文

コアイメージ

王を指す外来語で東南アジア風の王を表す

英英

A king; a male sovereign or monarch, often used as a borrowed term to denote a traditional Southeast Asian ruler.

語源

rajanyaは、マレー語のraja（王）に所有・定冠を示す接尾辞nyaが付いた語で、英語では外来語として王を表すことがある

コラム

• 英語では歴史的・架空の文脈や翻訳で用いられることが多く、マレー語ではnyaが所有や定冠を示す構造である点が語用に影響する