monarque

「monarque」の例文例文

「monarque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le nouveau monarque est très jeune.

  新しい君主はとても若いです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce musée présente une riche collection de portraits des anciens monarques européens.

  この博物館には、かつてのヨーロッパの君主たちの肖像画の貴重なコレクションが展示されています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises économiques répétées, les pouvoirs autrefois étendus du monarque se sont vus progressivement réduits au profit des institutions démocratiques.

  繰り返される経済危機に直面し、かつて強大だった君主の権力は、民主的機関を優先する形で次第に縮小されていきました。

• 日常会話

  Tu as vu comment notre patron se comporte ? On dirait un monarque dans son château !

  うちの上司の態度見た？まるでお城の中にいる君主気取りだよ！

「monarque」の意味ごとの使い方

• 国王

  Le monarque recevra les ambassadeurs étrangers au palais.

  国王は宮殿で外国の大使たちを迎える。

「monarque」の使い方使い方

• le monarque absolu

  絶対君主

  Le monarque absolu gouvernait le pays sans consulter le Parlement.その絶対君主は議会に相談せずに国を統治していた。

• un monarque constitutionnel

  立憲君主

  Un monarque constitutionnel partage le pouvoir avec un gouvernement élu.立憲君主は、選挙で選ばれた政府と権力を分担する。

• un monarque héréditaire

  世襲の君主

  Un monarque héréditaire transmet généralement sa couronne à son fils aîné.世襲の君主は、通常、王冠を長男に継承させる。

「monarque」とよく一緒に使う語

• le monarque britannique　英国の君主
  （britannique：イギリスの）
• un monarque légitime　正統な君主
  （légitime：正当な）
• succéder au monarque　君主の後を継ぐ
  （succéder：継ぐ）

「monarque」の類義語との違い類義語との違い

monarque: 国家の頂点に立ち、最終決定を下す個人の支配者
roi: 世襲で国を治める男性の支配者
reine: 世襲で国を治める女性の支配者
chef d'État: 国家の公的な元首として政治の代表を務める人物
souverain: 国家の最高権力を持つ支配者

「monarque」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui détient l'autorité suprême d'un État, comme un roi ou une reine.

「monarque」のよくある間違い

• ✕ Le monarque constitutionnelle règne.

  ○ Le monarque constitutionnel règne.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「le monarque」は男性名詞なので、形容詞は男性形の「constitutionnel」にします。