pâture
「pâture」の動詞形・派生語
- 名詞pâturage放牧地
- 動詞形pâturer放牧する
「pâture」の反対語（対義語）
- champ labouré耕作地
「pâture」の例文例文
「pâture」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La barrière de cette pâture est ouverte.
この牧草地の柵が開いています。
- 中級（B1〜B2）
Le propriétaire a décidé de transformer ce grand terrain en pâture pour ses chèvres.
所有者はこの広い土地をヤギのための放牧地に変えることに決めました。
- 上級（C1〜C2）
En période de sécheresse prolongée, le manque cruel de pâture menace la survie des troupeaux dans toute la région.
干ばつが長引く中、深刻な牧草不足が地域全体の家畜の生存を脅かしています。
- 日常会話
Fais attention en marchant, le sentier longe la pâture et c'est plein de boue.
歩くときは気をつけてね。道が放牧地に沿っているから泥だらけだよ。
ゲームで覚える・約 1 分
pâture をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pâture」のコアイメージコアイメージ
柵で区切られた草地で家畜が草を食べている場面
「pâture」の使い方使い方
「pâture」とよく一緒に使う語
「pâture」の類義語との違い類義語との違い
pâture: 家畜が現地で草を食べるために使う草の生えた区画
pâturage: 家畜の放牧に使われる草地
prairie: 自然に草が生えて広がることの多い平坦な草地
pré: 収穫して干し草にするために草を育てる草地
「pâture」のフランス語での定義フランス語での定義
「pâture」の語源語源
語源はラテン語pasturaで、これはpascere（飼う・食べさせる）に由来し、中世仏語pastureを経て現代仏語pâtureとなり、英語のpastureと語源を共有する
「pâture」のコラムコラム
- préやprairieと混同しやすく、préは刈って干し草にすることが多いのに対しpâtureは家畜がその場で食べるための草地を指す点が実用上の区別になる
「pâture」のよくある間違い
✕ Les vaches paissent dans un pâture.
○ Les vaches paissent dans une pâture.
日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un pâture」としやすいですが、「pâture」は女性名詞なので、不特定の牧草地を1つ指すこの文では「une pâture」とします。
「pâture」のよくある質問
Q. 「dans la pâture」と「en pâture」はどう使い分けるのですか？
「dans la pâture」は家畜がいる牧草地を場所として表し、「en pâture」は家畜を放牧に出すことを表します。「Les vaches paissent dans la pâture.」は「牛たちは牧草地で草を食べている」、「mettre les moutons en pâture」は「羊を放牧に出す」という意味になります。
この単語が載っているページ
「pâture」に関連する単語
ほかに「牧草地」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
「植物と農業」の仲間の単語
「pâture」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1