例文
コアイメージ
商品やサービス、考えを広く知らせて興味や購買を促す宣伝の性質。
関連語
使い方
類義語との違い
publicitaire: 商品やサービスを広く知らせて興味や購買を促すための宣伝に関する性質
commercial: 売買や商取引に関係し、利益を得ることを目的とする性質
promotionnel: 販売促進のために行う特別な活動や案内に関する性質
フランス語での定義
Qui a trait à la publicité et qui est destiné à promouvoir un produit, un service ou une idée auprès du public.
語源
publicitaire は名詞 publicité（宣伝）に形容詞接尾辞 -aire が付いて生まれ、publicité はラテン語 publicus（公の）に由来する。
コラム
- 口語では広告を短く「pub」と呼ぶことが多く、publicitaire は広告の内容を形容するほか職業を指して人を表すこともある（un publicitaire）。
ゲームで覚える・約 1 分
publicitaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「広告の」はフランス語で何と言う？
「広告の」に対応する最も一般的で代表的なフランス語は publicitaire です。名詞の直後において修飾し、広告キャンペーンや広告媒体、広告代理店など、広告ビジネスや宣伝活動に関係する幅広い対象に用いられます。男性形・女性形ともに同形です。
使い分け
- publicitaire
「広告の、宣伝の」という意味の形容詞です。広告業界や広告戦略、チラシやCMなどの宣伝物全般を修飾する際に幅広く使われます。
Nous lançons une nouvelle campagne publicitaire.
私たちは新しい広告キャンペーンを開始します。
よくある間違い
✕ un panneau de publicité
○ un panneau publicitaire
名詞の連続でも通じますが、形容詞を用いて表現するのが自然で一般的です。
「広告の」のよくある質問
Q. 「広告会社」は何と言いますか？
agence publicitaire や agence de publicité と表現します。業界全体を指す場合や会社を呼ぶ際によく使われる表現で、どちらも日常的かつ自然に通用します。
Q. 名詞の「広告」と混同しやすい？
名詞の「広告」は publicité で、形容詞の「広告の」は publicitaire です。語尾が異なるため注意しましょう。なお、日常会話で名詞を省略して pub と言うことも多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1