porcelaine

「porcelaine」の例文例文

「porcelaine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce bol en porcelaine est très joli.

  この磁器のお椀はとてもきれいです。

• 中級（B1〜B2）

  La ville de Limoges est mondialement réputée pour sa porcelaine d'une grande finesse.

  リモージュ市は、きわめて繊細な磁器で世界的に有名です。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la concurrence des produits industriels à bas coût, les manufactures traditionnelles de porcelaine cherchent à renouveler leurs créations.

  低価格の工業製品との競争に直面し、伝統的な磁器工房は自らの創作を刷新しようと模索しています。

• 日常会話

  Fais bien attention en portant ce plat, c'est de la vraie porcelaine !

  その大皿を運ぶときは気をつけて、本物の磁器なんだから！

「porcelaine」の意味ごとの使い方

• 陶磁器

  Le musée présente une collection de porcelaine chinoise.

  その美術館では中国の陶磁器のコレクションを展示している。

「porcelaine」の使い方使い方

• tasse en porcelaine

  磁器のカップ

  Cette tasse en porcelaine appartient à ma grand-mère.この磁器のカップは私の祖母のものです。

• assiette en porcelaine

  磁器の皿

  J'ai acheté une assiette en porcelaine pour le dîner.夕食用に磁器の皿を一枚買いました。

• service en porcelaine

  磁器の食器セット

  Nous utilisons ce service en porcelaine pour les grandes occasions.私たちは特別な機会にこの磁器の食器セットを使います。

「porcelaine」とよく一緒に使う語

• figurine en porcelaine　磁器製の置物
  （figurine：置物）
• vaisselle en porcelaine　磁器製の食器
  （vaisselle：食器）
• porcelaine chinoise　中国磁器
  （chinois：中国の）
• porcelaine blanche　白磁
  （blanc：白い）
• porcelaine dure　硬質磁器
  （dur：硬い）

「porcelaine」の類義語との違い類義語との違い

porcelaine: 薄くて透けるような光沢のある白い焼き物の材料
assiette: 主に料理をのせる丸く平たい皿
tasse: 飲み物を入れて飲むための小さめの器
vaisselle: 食事で使う皿やコップなどの器の総称

「porcelaine」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant une céramique dure, blanche et souvent translucide, utilisée pour la vaisselle et les objets décoratifs.

「porcelaine」のよくある間違い

• ✕ J'aime le porcelaine.

  ○ J'aime la porcelaine.

  「porcelaine」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の「le」と迷いやすいです。

• ✕ La porcelaine est blanc.

  ○ La porcelaine est blanche.

  「porcelaine」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「blanche」にします。日本語では形容詞の形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。